|
The Dominican Republic issued a hurricane warning along portions of its southern coast.
|
|
|
多米尼加共和国南部沿海地区已经发布飓风预警. |
|
The Dominican Republic, Panama and Costa Rica had already removed thousands of tubes of toothpaste from store shelves.
|
|
|
多米尼加、巴拿马和哥斯达黎加等中美洲国家，都已经从商店货架上撤走成千上万的中国制牙膏。 |
|
The Dongjiang Group now takes Shenzhen Dongjiang as its production base ,mainly producing large-scale high-presision injection molding tool and plastic product,covering hundreds of kinds of plastic producing for television, refrigerator, washing machine,
|
|
|
东江集团现时以深圳东江为生产基地，主要生产大型高精密注塑模具及塑胶产品，包括电视机、电冰箱、洗衣机、冷气机、电脑终端机等塑胶件数百种产品，而香港则作为联络处。 |
|
The Dongshengcun Formation can not be perfectly correlated with the Didao Formation in the lower part of the Jixi Group.
|
|
|
东胜村组与鸡西群下部的滴道组不能完全对比。 |
|
The Dongwufenzi formation is an important Fe-bearing stratum, while the Liushugou formation is a significant stratum for Au deposits in Middle Inner Mongolia.
|
|
|
根据新的同位素测年资料，色尔腾山岩群的形成时代为新太古代。 |
|
The Dongyuan Salt Well was listed September 1985 as cultural relic of Zigong City and now is a producing and working place of the low pressure gas workshop of JiuDa Salt Group.
|
|
|
东源井于1985年9月被列为自贡市文物保护单位，现在久大盐业集团低压气车间生产作业地。 |
|
The Dongyuan Well began to be founded from the reign of Xianfeng, Qing Dynasty, being 948.22 meters deep.
|
|
|
东源井早在清代咸丰年间开始创办，井深948.22米。 |
|
The Doomsday Book, completed in 1086, was the result of general survey of England made in 1085, and stated the extent , value, the population, state of cultivation and ownership.
|
|
|
《末日审判书》完成于1086年，它记录了1085年进行的英国总调查结果。此册陈述了土地的范围、价值、人口、耕种情况和所有权。 |
|
The Doppler effect is widely used in astronomy for measuring the velocity at which distant stars or nebulae are approaching or receding.
|
|
|
多普勒效应在天文学上广泛应用于测量距离遥远的恒星或星云靠近我们或离开我们速度。 |
|
The Doppler redshift and the cosmological redshift are governed by two distinct formulas.
|
|
|
都卜勒红移和宇宙学红移是由两个截然不同的准则所支配。 |
|
The Dorje is in the attached file for all on my list to share.
|
|
|
此金刚杵以档案附呈以便我名单中所有的人得以分享。 |
