|
Fortunately, among those moving into Nebraska in 1854 was J.
|
|
|
幸运的是,1854年在内布拉斯加州这群开拓者中走来了J·斯得林·莫尔顿。 |
|
Fortunately, an astronaut in an astronomy association found him.
|
|
|
幸运的是,一名天文学协会的宇航员找到了他。 |
|
Fortunately, appropriate cleaning and disinfection methods can dislodge the unwanted intruders from even their most secret hideouts.
|
|
|
幸运的是,适当的清洁和消毒方法可以去除藏在最深处的这些不受欢迎的“入侵者”。 |
|
Fortunately, as my job often took me to Asian countries and required me to deal a lot with Americans, my English soon improved by leaps and bounds.
|
|
|
幸好因为工作需要,我经常出差到东南亚国家,也不时必须和美国人交谈,我的英语因此进步神速。 |
|
Fortunately, clinical studies have demonstrated that weight loss and exercise not only reversed metabolic syndrome, but appeared to improve ED, as well.
|
|
|
幸好,临床研究已经证实:减肥和锻炼不仅可以逆转代谢综合征,而且似乎有助于改善勃起功能障碍。 |
|
Fortunately, computer-vision researchers have made great progress in the automatic detection of pornographic images.
|
|
|
幸好,电脑视觉领域的研究者在自动侦测色情影像的技术上,已有重大的进展。 |
|
Fortunately, even if you know nothing about business, you can begin with a dream, a castle in the air, and then build a foundation under it.
|
|
|
幸好的是,即使你对做生意半点不通,你还是可以从你的梦想出发,一个空中的城堡的画面,然后就在这个梦想中开始建立现实。 |
|
Fortunately, he broke away from the lawless group years ago.
|
|
|
幸好,他在数年前就脱离了那个非法集团。 |
|
Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.
|
|
|
幸运地是,1972年,美国通过了一项禁止使用DDT的法律,该禁令挽救秃头鹰不至灭绝。 |
|
Fortunately, in EVE we keep track of every single significant player action, so that we can usually address these kind of issues without having to disrupt the whole game.
|
|
|
幸运的是,在EVE中我们追踪了每一个玩家的重大举动,使得我们能够在不影响到游戏的情况下对这样的事件进行处理。 |
|
Fortunately, it will be a three-dimensional simulation, made possible by the world's fastest computer.
|
|
|
幸运的是,世界上运算最快的计算机使三维模拟核爆炸成为可能。 |