|
You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.
|
|
|
你报答她,把邻居的玻璃砸得稀里哗啦。 |
|
You thanked her by tossing your plate on the floor.
|
|
|
你报答她,把盘子一抛摔在地。 |
|
You thanked her by weeping your eyes out.
|
|
|
你报答她,哭得天昏地暗。 |
|
You then add the unit containing this new dialog to your project.
|
|
|
你然后增加包含对你的计画的这新会话的单位。 |
|
You then disseminate the knowledge, the new lifestyle, and the new frequency to the rest of the population to alter the entire planet.
|
|
|
然后你们传播知识,新生活方式和新频率到达其余的人来改变整个行星。 |
|
You then place a very thin glass pipe up against the fangs, and you can collect about two billionths of a litre of toxin per spider.
|
|
|
然后,你用一块很薄的玻璃管,顶着毒牙处来收集毒液,你可以从每只蜘蛛那里,取得大约一升的二十亿分之一的毒液。 |
|
You then remove the dog's lead and walk out to the sheep using the cord.
|
|
|
然后把普通的牵引链松开,用绳子把狗带到牧场。 |
|
You then replace <<name>> with something more mnemonic like GUID_DEVINTERFACE_SIMPLE and include the definition in your driver and applications.
|
|
|
然后你用一些更(便于)记忆的类似GUID_DEVINTERFACE_SIMPLE以及包括在你的驱动和应用中的定义来替换<<名称>>。 |
|
You therefore have to find out which pathway is crucial in a cancer before you can make the drug.
|
|
|
因此,医生须在制造药物之前找出在某一癌症中起关键作用的分子途径。 |
|
You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who preach not to steal, do you steal?
|
|
|
21这样,你这教导别人的,不教导自己么?你这传讲不可偷窃的,自己偷窃么? |
|
You therefore, beloved, since you know these things beforehand, be on your guard lest being carried away by the error of the lawless, you fall from your own steadfastness.
|
|
|
17所以,亲爱的,你们既然预先知道了,就当防备,免得被不法之人的错谬带走,就从自己坚固的地步上坠落。 |