|
The pies in the store window made Little Tommy's mouth water.
|
|
|
店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。 |
|
The piezoelectric adaptive truss structure was composed of piezoelectric ceramic sensors, actuators, and flexible beams.
|
|
|
由传感器、作动器与柔性梁组成压电自适应桁架结构。 |
|
The pig is a descendent of Saizou from the anime Peacemaker Kurogane, and is an NPC in Himuragumi, an LJ-based roleplaying game where I was playing Tsubame (until I switched to playing Soujirou).
|
|
|
那只小猪是《和平捍卫队铁》里的小猪的后代﹐而且也是我曾经扮演小燕的网路同人故事里的客串角色（后来我换了人物去当宋次郎）。 |
|
The pig is a domestic animal.
|
|
|
猪是一种家畜。 |
|
The pig is also unclean; although it has a split hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.
|
|
|
8猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉，你们不可吃，死的也不可摸。 |
|
The pig serves as a useful test of the personality traits of the drawer. 1,419,490 pigs in the gallery!!
|
|
|
这个服务是用来测试绘画者的性格特点.这里已经1419490头猪!! |
|
The pig tips , kit trips and chick slips.
|
|
|
猪翻倒，小猫绊倒，小鸡滑倒。 |
|
The pig was dressed in blue.
|
|
|
“小猪”穿着蓝色的衣服。 |
|
The pig was rooting about for food.
|
|
|
这头猪正在翻掘。 |
|
The pig-admirers included ultra-nationalist politician Vladimir Zhirinovsky, who put 100 roubles (2.05 pounds) on Borka to win the running race, in honour of one of his political rivals.
|
|
|
在众多的小猪爱好者中还有俄罗斯激进民族主义政治家弗拉基米尔·日里诺夫斯基。在小猪赛跑项目中，他把100卢布（合2.05英镑）押在了一只名叫“博尔卡”的小猪身上，以此纪念他的一位政治对手。 |
|
The pigeon submitted must be at least 90 days to below 5 years old, to be accompanied by its Pedigree Certificate and the past Racing Records.
|
|
|
三、参展鸽必须是90天以上至5岁以下的鸽子，备齐血统书与比赛成绩表。 |
