|
They can be a great aid on the battlefield, but as a trooper you should have nothing to do with them.
|
|
|
这些灵能者可以作为一种十分有效的战场支援，但作为一名普通士兵，你最好离他们远点儿。 |
|
They can be applied to remotely monitor and control human beings to serve as agents.
|
|
|
它们能被用于远程监视和控制人类为机构服务。 |
|
They can be applied to scaling prevention in the circulating cooling water systems in power plants, irons steel factories, chemical fertilizer plants, refineries and air conditioning systems.
|
|
|
用于电厂、钢铁厂、化工厂、化肥厂、炼油厂和空调系统等循环冷却水中防止结垢。 |
|
They can be as long as 31 feet, weigh as much as 8 tonnes, and have a healthy appetite to match their hefty frame.
|
|
|
身长可达卅一英尺，重达八公吨，也有与其庞大体型相称的好胃口。 |
|
They can be bridges, streams, large open lanes in forested terrain, or even streets in an urban environment.
|
|
|
桥梁，溪谷，树林之间的开阔路，甚至城市道路等等。 |
|
They can be caused also by a plugged duct or by skin blocking a milk duct.
|
|
|
也可能是由于出乳口堵塞或者输乳管被皮肤堵塞。 |
|
They can be cross-correlated with similiar reports in other ancient civilizations.
|
|
|
它们与其他古代文明的类似记载是有相互关系的。 |
|
They can be cut in three ways: improving combustion efficiency; changing the mix of fossil fuels in favour of natural gas, the least carbon-intensive fossil fuel; and for coal, the most carbon-intensive, removing CO2 from exhaust gases and storing it unde
|
|
|
有三类对策：提高燃烧效率；调整能源结构，更多利用含碳最低的化石燃料(天然气)；对于含碳最高的煤，可从废气中去除二氧化碳并将其封存于地下。 |
|
They can be exercised respectively or jointly.
|
|
|
也可八字功法串连起来练习。 |
|
They can be found essentially in swampy regions and humid zones.
|
|
|
他们基本生活在沼泽的区域和潮湿的地域中。 |
|
They can be friendly and affectionate towards humans, but they lead mysterious lives of their own as well.
|
|
|
它们可以对人友好，充满柔情。但是，它们又有自己神秘的生活方式。 |
