英汉双语例句-生物医药大词典

Hearing that the firm I work for was going to be taken over by an oil company, I was greatly shocked.

中文意思：
听到我所在的公司要被一家石油公司兼并的消息，我十分震惊。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Hearing factualism has been approved widely, which emphasizes that the adjudication from the court should base on the facts heard in the court and that the trial should be direct and the parties perform it in person.			摘要听证事实主义强调法院的裁判要以法庭听证的事实为依据，强调审判的直接性和亲历性，因而被广泛认同。
	Hearing his voice, she burst into tears.			听到他的声音，她放生大哭起来。
	Hearing parents can communicate with their deaf child.			听人父母可以和他们的聋孩子交流。
	Hearing problems like 1)tinnitus, once 2)encountered mostly in old age, are now affecting people in their teens and twenties, and 3)audiologists have identified the 4)culprit: earphones.			像耳鸣这类以往老年才会遇到的听力问题，现在十几、二十岁的人就碰上了，而听力专家已经找出元凶：耳机。
	Hearing that the 8th Route Army thought women should have equality with men, she began to brood over her actions and think it wrong to partake of her mother-in-law's revels.			她听说八路军提倡男女平等，认真地反省了一下自己的荒唐行为，认识到不该参与她婆婆干的那些见不得人的勾当。
	Hearing that the firm I work for was going to be taken over by an oil company, I was greatly shocked.			听到我所在的公司要被一家石油公司兼并的消息，我十分震惊。
	Hearing the bell, we raced to the class.			听到铃声，我们赶快跑去上课。
	Hearing the fight, farmers ran to neighboring villages for help.			群众闻声立刻跑到邻村搬救兵。
	Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off.			听到煤气的嘶嘶声，他冲进来把它关掉。
	Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter.			听到笑话,我们不由自主地大笑起来。
	Hearing the lyrical, marvelous, beautifully synchronized songs of the Curva Sud each time gives me the goosebumps even overhearing them on the back ground on tv.			每当听到圣西罗南看台充满激情、旋律动人、整齐划一的歌声，我总会感到热血沸腾，即使在电视直播中他们只是作为背景声音出现。