英汉双语例句-生物医药大词典

Perhaps you are so talented that you can beat the postdoc trap; some university (there are hardly any industrial jobs in the physical sciences) will be so impressed with you that you will be hired into a tenure track position two years out of graduate sch

中文意思：
或许你有足够的才智去避开“挂职教授”的陷阱，你给某个大学留下了如此之深的印象（在物理学里几乎没有可以得到工业职业的专业）以至于你可以在毕业两年后被长期聘用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Perhaps you and I had better change over,you are more experience.			也许我们的工作还是对换一下好，你比我更有经验。
	Perhaps you and I had better change over; you are more experienced.			也许我们的工作还是对换一下好，你比我更有经验。
	Perhaps you and I had better change over; you are much more experienced than I in this field.			也许我们的工作还是对换一下好；在这方面你比我更有经验。
	Perhaps you and I have better change over; you are much more experienced than I in this field.			也许我们的工作还是对换一下好；在这方面你比我更有经验。
	Perhaps you are not starving in the physical, but you are starving nonetheless, you are starving spiritually.			可能你并不是在物质层面上挨饿，虽然如此你还是饿极了，你是在精神上挨饿。
	Perhaps you are so talented that you can beat the postdoc trap; some university (there are hardly any industrial jobs in the physical sciences) will be so impressed with you that you will be hired into a tenure track position two years out of graduate sch			或许你有足够的才智去避开“挂职教授”的陷阱，你给某个大学留下了如此之深的印象（在物理学里几乎没有可以得到工业职业的专业）以至于你可以在毕业两年后被长期聘用。
	Perhaps you are vexed because a bad person took your belongings.			或许你因爲一个坏人拿走你的东西而感到苦恼。
	Perhaps you can invite your friend to play ping pong together.			那么回到上面的句子，如何翻译“也许你可以邀请这朋友和你一起打乒乓球。”
	Perhaps you can persuade him to do it differently.			或许你能说服他用别的方法做这件事。
	Perhaps you can throw some light on the matter.			或许你能给这件事提供一些情况。
	Perhaps you could get a guarantor--			也许你可以找一位担保人---