|
My college roommate and I lived together for one year,but we never got on very well.I was never able to build up any rapport with him.
|
|
|
我的大学室友和我在一起住过差不多一年，可是我们俩的关系一直不好，我们俩人真是没法和谐，步调总是不一致。 |
|
My command of English is not half so good as yours.
|
|
|
我英语掌握得还不及你的一半儿好。 |
|
My comments probably didn't have any effect, but it does seem that the club has this season adopted a no-nonsense media strategy.
|
|
|
我的意见或许没有任何影响，但是（从最近的几个事件中）看出来俱乐部正在采取一种严肃的对待媒体策略。 |
|
My companion had no money for his bus fare, so I had to fork out for both of us.
|
|
|
我的同伴没钱买公共汽车票，我只好付两个人的车票钱。 |
|
My companion had no money to pay his car fare, so I had to fork out for both of us.
|
|
|
我的同伴没有钱付车费，所以我要付两个人的钱。 |
|
My companion is standing behind her, in the doorway, a look of utmost discomfiture on his face. What did you do?
|
|
|
他是野人……他是猪……他是……”这时我的伙伴站在她身后，恰好在门口，脸上一副极其狼狈的表情。 |
|
My companions come back and give me some red mulberry when I were surprise.
|
|
|
在我正吃惊的时候，伙伴们纷纷从树上跳下来，手里拿着大把紫红色的桑葚。 |
|
My company R &D and production EX explosion-proof (Mine / Plant), the Prevention of Corruption (acid / base) and heat-resistant special environment video monitoring systems and other equipment and related products for civil use, large parking management s
|
|
|
我公司以研发和生产EX防爆（矿用/厂用）、防腐（酸/碱）、耐高温等特殊环境视频监控系统等设备及其配套产品为主，民用大型停车场管理系统、门禁考勤一卡通管理系统、报警系统、监控系统（远程视频传输、视频会议、网络电视监控系统）等安全防范领域的大型综合工程项目设计、实施及工程技术服务为中心的高新技术企业。 |
|
My company asked me to do a dog and pony show about the new product in the exhibition next month.
|
|
|
他的意思就是：我的公司让我下个月在博览会上做一个新产品的展示。 |
|
My company can design and manufacture of moulds, die-casting of aluminum-zinc alloy and precision machining processing.
|
|
|
我公司可以设计和制造模具,压铸铝和锌合金精密加工.我们生产的模具和压铸零件,汽车,摩托车,通讯业务已超过十年. |
|
My company change the systems the empress,and make a point.My company change the systems the empress,and make a point of the product's quantity.
|
|
|
我公司注重产品的质量，年年被国家质检部门授予产品质量检验合格单位。 |
