|
A sound mind in a sound body.
|
|
|
健全的精神寓于健康的身体。 |
|
A sound system is not just the electrical components that make up the audio chain. The sound system is made up of 3 primary parts: Acoustical, Electrical and Operational.
|
|
|
音响系统并不是一堆电子设备的串接，它涉及到三个相关的领域：声学，电子，操作。 |
|
A sound system is the same way.
|
|
|
音响系统和汽车是一样的道理。 |
|
A sound system, just like a car, needs to have all three parts of the system looked at.
|
|
|
音响系统就像轿车。声学，设备，操作这三方面都需要考虑。 |
|
A soup made with chicken broth and leeks.
|
|
|
苏格兰韭葱鸡肉汤用鸡肉汤和韭葱做成的汤 |
|
A soup spoon should be left in the bowl or on the plate.
|
|
|
汤匙应留在汤碗中，或放在碟子上。 |
|
A source can jump to only one destination, but any number of sources can jump to the same destination.
|
|
|
一个源文档一次只可以跳到一个地址，但是很多个源文件可以跳到同一个地址。 |
|
A source control tool offers a system for managing this source code.
|
|
|
源代码控制工具就是一个用于管理这些代码的系统。 |
|
A source familiar with the situation said prosecutors in Irkutsk, the capital of Eastern Siberia, demanded that a local agency for natural resources suspends TNK-BP’s licence on environmental grounds and for failing to fulfil its terms.
|
|
|
一位知情人士表示，东西伯利亚首府伊尔库茨克的检察官要求当地自然资源机构以环保和未能履行条款为由，暂停TNK-BP的执照。 |
|
A source of deep mental anguish.
|
|
|
悲痛的缘由精神极度痛苦的根源 |
|
A source of harassment, annoyance, or pain.
|
|
|
使人痛苦的东西骚扰，烦恼或痛苦的来源 |
