|
You might just wake up not feeling or looking your best, find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.
|
|
|
也许只是一觉醒来，没有感觉到或者看到自己最棒的一面，发现自己又多了几条皱纹，又重了几斤，或是鼻子上冒出了一个大包。 |
|
You might know people who do all they can to provoke envy in others.
|
|
|
你或许知道人们总是尽最大可能去挑拨对他人的忌妒。 |
|
You might left your mobile phone in the office.
|
|
|
你也许把手机遗留在办公室了。 |
|
You might like to see Fifth Avenue.
|
|
|
你们也许会喜欢看看第五大街。 |
|
You might need some technical terms!
|
|
|
你可能需要一些专业术语！ |
|
You might not always guess right, but you'll often be “headed” in the right direction.
|
|
|
你不见得都猜得对，但你思想的方向通常是错不了的。 |
|
You might not even like me.
|
|
|
说不定你都不喜欢我呢。 |
|
You might not even need to putt putt there.
|
|
|
或许您甚至不必噗噗噗就能走到。 |
|
You might not see all the background that's being built in Heroes 5, but it's important that it's there – that sort of continuity informs everything else, and lets you know that the world doesn't end at the edge of your mission map.
|
|
|
你可能在英雄无敌5中不会看到我们创造的全部背景，但重要的是那个背景在那里，它会延续到这个系列的所有产品，而不会在任务地图外简单地终结。 |
|
You might notice that the signal strength applet doesn't work properly. This is a known bug with these cards.
|
|
|
你可能会注意到信号强度工作不正常。这是这些卡的已知错误了。 |
|
You might notice the fine craftsmanship.
|
|
|
你应该可以注意到它的制作有多麽地精致. |
