|
Millionaires don't buy things on instalments!
|
|
|
百万富翁是不会分期付款买东西的！ |
|
Millionaires have been made and millions more have died from dependence on that simple, innocent potato.
|
|
|
百万富翁已有百万人死于依赖,樸拙的山芋. |
|
Millions have gone into finding a cure.
|
|
|
数百万元已经投入在找寻治疗方法。 |
|
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
|
|
|
渴望长生不老者以百万计，而这些人是一旦遇上了星期日下午的下雨天就都不晓得怎么打发日子的。 |
|
Millions more children are surviving now than 50 years ago, says a report from UNICEF Canada.
|
|
|
“联合国儿童基金会”加拿大分会1份报告指出，和50年前相比，现在数以百万计的儿童都存活下来。 |
|
Millions more returned as the fortunes of war changed.
|
|
|
随着战局的变化，上百万人返回。 |
|
Millions of Africans, who were forcibly transported overseas over a period of about 450 years from the middle of the 15th Century.
|
|
|
从15世纪中叶开始，在大约450年的时间里，数百万非洲人被强行运往海外。 |
|
Millions of Americans have a very high opinion of Bush, but in another large segment of the population, one including many reporters and academics, he is roundly loathed.
|
|
|
在美国，千百万人都极为尊敬布什，但在另一个人数众多的群体中，其中包括很多记者和学术界人士，布什却很遭厌恶。 |
|
Millions of Americans on the go this Memorial Day weekend are taking a hit at the gas pumps.
|
|
|
本周末是阵亡将士纪念日，百万美国民众却遭遇了油价的冲击。 |
|
Millions of Chinese follow Lei Feng's example.
|
|
|
千百万中国人以雷锋为学习榜样。 |
|
Millions of Europeans are on the move. Does it matter?
|
|
|
数百万欧洲人正在迁徙。这没事吧？ |
