|
Othello. She is protectress of her honour too: May she give that?
|
|
|
奥瑟罗她的贞操也是她自己的东西，她也可以把它送给无论什麽人吗？ |
|
Othello. That which I gave you.
|
|
|
奥瑟罗我给你的那一方呢？ |
|
Othello. Went he hence now?
|
|
|
奥瑟罗他刚才从这儿走开吗？ |
|
Othello. What dost thou mean?
|
|
|
奥瑟罗你的话是什麽意思？ |
|
Othello. What dost thou say, Iago?
|
|
|
奥瑟罗你说什麽，伊阿古？ |
|
Othello. What dost thou say?
|
|
|
奥瑟罗你说什麽？ |
|
Othello. What dost thou think?
|
|
|
奥瑟罗你有什麽意见？ |
|
Othello. What is the matter here?
|
|
|
奥瑟罗这儿出了什麽事情？ |
|
Othello. What is the matter, think you?
|
|
|
奥瑟罗你知道是为了什麽事？ |
|
Othello. What, did they never whisper?
|
|
|
奥瑟罗什麽！他们从来不曾低声耳语吗？ |
|
Othello. What, not a whore?
|
|
|
奥瑟罗什麽！你不是一个娼妇吗？ |
