英汉双语例句-生物医药大词典

You are not quite such a fool as you look, is a left handed compliment.

中文意思：
你看来不那么笨嘛是一句言不由衷的恭维话。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	You are doing the deeds of your father.They said to Him, We were not born of fornication; we have one Father: God.			约8:41你们是行你们父所行的事。他们说、我们不是从淫乱生的．我们只有一位父就是神。
	You are free to leave the court and go home.			你自由了，离开法庭回家吧。
	You are in luck,said the surgeon. I am an expert in re-attaching limbs. Come back in four hours when I have completed the operation.			“你很幸运，”外科医生说。“我是个接肢专家。四个小时后回来，那时我已经完成了手术。”
	You are my people with the same oppressors so how could I hate you.			你和我同样是被压迫的人，我怎么可能去恨你。
	You are not a Dragon Mage. How do you know the words of Summoning?			“你不是龙法师。你怎么知道召唤的咒语的？”
	You are not quite such a fool as you look, is a left handed compliment.			你看来不那么笨嘛是一句言不由衷的恭维话。
	You are not your emotions. They flow through you, you feel them and then they disappear. When you try to hold them back they build up.			“你不是你的情感。它们流经你，你感觉到它们然后它们消失。当你试图抓住它们不放时，它们就开始堵塞。
	You are now a poisonous centipede.			“你现在是一只毒蜈蚣。
	You are privileged to receive my resume.			你有特权接受我的简历。
	You are rather disposed to call his interference officious?			“你认为他的干涉完全是多管闲事吗？”
	You are so brazen as to have done so many bad things behind me.I'll banish you far away and see if you can still smile!			“你胆子太大了，竟然背着我做了这么多坏事。我把你流放远远的，看你还笑得出来。”