|
Some of these catalogs will soon provide the ability to get an instant video on any product by just clicking on the product's name.
|
|
|
其中有些目录,用户只需轻轻点击商品的名字,便可提供实时视频。 |
|
Some of these considderationsinclude insertion loss, cross talk, propagation delay, and unterminated stubs.
|
|
|
需要考虑的因素包括插入损耗、串扰、传输延迟和未端接短截线。 |
|
Some of these contact adhesives set as hard as rock, so you must get the pieces that you are joining in position at the first try.
|
|
|
有些粘合剂能把东西牢固地粘在一起,所以一定要对好位置,一次粘成功。 |
|
Some of these courses are in foreign languages.
|
|
|
有些课程是外文的。 |
|
Some of these courses are open to school leavers, but for some you need previous qualifications, or relevant successful employment.
|
|
|
这些课程是开给离开学校的人,但你以前要有资格证书或有多年相关工作。 |
|
Some of these deaths have been violent, before my eyes, or slow and agonizing.
|
|
|
当中一些变故突如其来,直击眼前;有些却长期折磨,痛苦不堪。 |
|
Some of these dimensions may seem horrifying and very frightening.
|
|
|
这些维也许似乎有些惊骇和非常的惊恐。 |
|
Some of these dualities involve statistical-mechanical systems akin to those that Müller and his colleagues studied.
|
|
|
这些二元性有部份牵涉到的统计力学系统,与缪勒和同事研究的对象相近。 |
|
Some of these eyes see things near it;others can see things close off in the distance.
|
|
|
有些蚂蚁的眼睛可以看见很近的东西;其它的可视度封闭在一个距离以内。 |
|
Some of these gains are likely to have been reversed in recent months after a sharp sell-off in some emerging markets as some investors switched back to less risky asset classes.
|
|
|
其中部分涨幅或许在最近几个月有所回调,因为在一些新兴市场,部分投资者重新转向风险较小的资产类别,导致急剧抛售。 |
|
Some of these have already been discovered, particularly in South America, though they have been either written up in your tabloid newspapers and passed off as a hoax or fearfully kept in secret.
|
|
|
这些之中的一些被发现,特别在南美洲,虽然它们已经通过你们的新闻小报登载过和作为欺骗或者保存的隐秘终止了。 |