|
Yesterday went to a Xihu zigzag bridge, the scenery has been reallybeautiful.
|
|
|
昨天去了一次西湖九曲桥，风景真美。 |
|
Yesterday when the schoolmaster was dying, he told me that the wolf actually was him.Untill then I knew that he eating children was following thing.
|
|
|
昨天小学校长在弥留之际，才告诉我，当初那匹狼是他变的。我才明白，他吃孩子是后来的事。 |
|
Yesterday with guide teacher WangQiang the meeting, the teacher proceeded the leading to my thesis, inside of the theories standpoint proceeds to correct, throwing away the some superfluous talk point, enriching the some the theory according to.
|
|
|
昨天和指导老师王强见面，老师对我的论文进行了指导，就里面的理论观点进行了指正，把一些多余的论点去掉，丰富了一些论据。 |
|
Yesterday's 12-0 victory over the Angels was another Yankee Doodle Slugfest, the latest reminder of how explosive this lineup can be, and it had the Stadium buzzing.
|
|
|
昨天以12比0大胜天使更是一场混乱屠杀，再次提醒大家绝不能忽视洋基打线的爆发力，而当时全场更为之疯狂骚动。 |
|
Yesterday's Financial Times headline was about Hu Jintao's visit to India.
|
|
|
这样的文字，看上去特别熟悉，大概又是外交部的同仁们努力奋斗的成果。 |
|
Yesterday's avalanche killed a party of skiers and destroyed several trees.
|
|
|
昨天的雪崩造成一批滑雪者死亡,并毁坏了一些树木. |
|
Yesterday's avalanche killed a party of skiers and destroyed several trees.
|
|
|
昨天的雪崩造成一批滑雪者死亡, 并毁坏了一些树木. |
|
Yesterday's records can keep us from repeating yesterday's mistakes.
|
|
|
昨日的记载可以使我们避免重蹈覆辙。 |
|
Yesterday's report is a report card on the company after the merger.
|
|
|
昨天是报告反映了公司在并购后的营运情况。 |
|
Yesterday's report, for 2005, marks the mid-term point in the agency's target to eliminate sleeping rough and long-term homelessness by 2010.
|
|
|
昨天为2005年工作所作的报告标志着管理处的中期目标是在2010年之前消除露宿街头和长期无家可归现象。 |
|
Yesterday's skepticism was based on ignorance of the law of economic growth; today's assurance reflects a misunderstanding of the nature of economy itself.
|
|
|
昨天对市场经济的怀疑态度是由于人们对经济发展规律的一无所知；而今天的绝对肯定则反映了人们对经济本质的误解。 |
