|
He fall sick the other day.
|
|
|
前几天他得病了。 |
|
He falls down the stairs.
|
|
|
他从楼梯摔了下来。 |
|
He falls in love with a net friend, but never shows his face or confesses his nationality, always chatting in Chinese, because he wants to be loved as a man, not as a lao wai.
|
|
|
在网上，他从未让对方看过他的样子或是告诉对方他是哪国人，而且坚持用中文聊天，他想让对方像爱一个普通男人而不是一个老外一样爱他。 |
|
He falls in love with the image.
|
|
|
他对着画中人，情愫顿生。 |
|
He falls twenty feet from a broomstick.
|
|
|
他从二十英尺高的扫帚柄上掉下来。 |
|
He fancied he heard footsteps behind him.
|
|
|
他好像听到身後有脚步声. |
|
He fancied himself as a writer.
|
|
|
他把自己想像成一名作家。 |
|
He fancies himself a bit of a psychologist.
|
|
|
他自以为有一点心理学家的天分。 |
|
He fancy that he became a English's superior, and could tell with oral English as well as used his mother tongue when he went out the university after four years.
|
|
|
他幻想着四年之后，当他走出学校的时候，能够成为一个英语高手，说着一口流利的英文，就像自己的母语一样。 |
|
He farms 300 acres of arable land.
|
|
|
他耕作三百英亩的可耕地。 |
|
He fascinates me beyond measure.
|
|
|
他使我神魂颠倒. |
