|
Q. After the French Grand Prix result, are you looking forward to this weekend?
|
|
|
在法国站获得好成绩后你是不是很向往这个周末? |
|
Q. After the first round you said you had a few problems with your strokes, your serve, your forehand. Do you think you have improved?
|
|
|
第一轮过后，你说你的击球、发球、正手都有点小问题，现在你认为它们改进了吗？ |
|
Q. Am I really helping the enviroment by purchasing remanufactured cartridges?
|
|
|
问：通过购买再生粉盒我真能帮助改善环境码？ |
|
Q. Apart from the Davis Cup , is that your best moment in tennis?
|
|
|
问：除了戴维斯杯，这是你网球生涯中一个最棒的时刻？ |
|
Q. Are maps fully dynamic i.e. what happens on the battle map has a physical effect on the strategy map and vis versa?
|
|
|
地图是完全动态的吗?例如在战役地图上所发生的事会反映在战略地图上吗? |
|
Q. Are you a big football fan?
|
|
|
你是个很大的足球迷吗? |
|
Q. Are you going to be wearing a cap or a visor this week?
|
|
|
你这周是带有顶的帽子还是无顶的？ |
|
Q. Are you ready for the back-to-back?
|
|
|
你对这场背靠背比赛做好准备了吗？ |
|
Q. Are you ready to join an interim government led by, let's say, the Nepali Congress or the CPN-UML?
|
|
|
你们会参加一个由尼泊尔大会党或尼泊尔共产党（联合马列）领导的临时政府吗？ |
|
Q. But the mass movement has stopped?
|
|
|
但是群众运动不是已经结束了吗？ |
|
Q. But would you like to have your day in court after the presidency, do you want the chance to confront your accusers?
|
|
|
问：但是在你任期之后你打算怎么度过，你想和你的原告当面对质吗？ |
