|
All this toughness does not sit well with everyone.
|
|
|
所有这种强硬的做法并非人人都能接受。 |
|
All this transformed Second Life into an extremely fast-growing economy, if you believe the numbers of Linden Lab, the service's San Francisco-based owner.
|
|
|
所有这些使得“第二人生”变成了一个极速增长的经济体，如果你相信设在旧金山的游戏供应商林登实验室的数据的话。 |
|
All this traveling, I’m sick of living out of a suitcase!
|
|
|
这个旅程,我已经厌倦了匆忙奔波！ |
|
All this wake the local government to the need for safety precaution .
|
|
|
所有这些使当地政府认识到必须采取安全预防措施。 |
|
All this wake the local government to the need for safety precaution.
|
|
|
所有这些使当地政府认识到必须采取安全预防措施。 |
|
All this was comparatively slow until, with the coming of science, the tempo was suddenly raised.
|
|
|
所有这些发展都比较缓慢，直到出现了科学，其速度才突然加快。 |
|
All this was described earier this month in the New York Times.Niger is one of the world's poorest countries and its population is growing quickly.Being able to grow more food is important.The trees hold soil in place.They also help keep the ground from g
|
|
|
所有的这些都在这个月早期的纽约时代周刊上描述了.尼日尔是世界上最贫穷的国家之一并且它的人口正在很快的增长.有能力制造更多的食物是很重要的.树木使泥土不流失.它们也帮助防止土地不变得干燥,他们能从出售树枝,树叶和水果的方法能得到额外钱的可能性. |
|
All this was done to relieve women of household chores.
|
|
|
这一切都是为了把妇女从家务劳动中解放出来。 |
|
All this was new information, but even more surprising was this: To fit the observed anisotropy, the grain-like texture of the inner core had to be much more pronounced than previously thought.
|
|
|
所有这些是新的信息,但是更令人惊讶的是这个事实:它跟观测得来的各向同异性相吻合,谷粒状的内核比先前的想法更能站住脚。 |
|
All this was uttered at the time when Japanese militarism was still growing and at the center of Japans native land, by the Japanese novelist Akutagawa Ryunosuke.
|
|
|
其中的反战意识与被称为日本“近代思想之父”福泽谕吉之颂战思想针锋相对。 |
|
All this went along with his reputation as a casual and easy grader.
|
|
|
加之，他以轻率和轻松的打分者出名。 |
