|
Steve McQueen: I have to investigate it more.
|
|
|
我需要再研究多一点。 |
|
Steve McQueen: I haven't quite decided yet... that's a tricky one.
|
|
|
我还没开始决定…这个有点难度的。 |
|
Steve McQueen: The English countryside... and... um, no not really. I don't really get inspired by that, images and books. I'm most personally inspired by Marcel Duchamp.
|
|
|
英国的乡村民谣…和..也不是。我对那些没什么灵感，图片和书。但是杜桑对我个人有很大的影响。 |
|
Steve McQueen: Use your nose. Your instincts. You have to do what you feel is right, and you have to be honest with yourself about that.
|
|
|
用你的鼻子，你的本能。你必须做你感觉对的东西，而且你要对自己诚实。 |
|
Steve McQueen: Well my mother was ... very supportive of me.
|
|
|
恩，我的母亲希望…很支持我。 |
|
Steve McQueen: Yes! She's firstly sort of scribbling with her crayons as we speak. She's doing a vaseline painting!
|
|
|
有的，她开始在我们谈话时用她的蜡笔胡乱涂鸦。她在制作凡士林画。 |
|
Steve Nadis, a writer based in Cambridge, Mass., has recurrent nightmares about winning an Ig Nobel prize in literature.
|
|
|
作家，现住美国麻州剑桥。他不时出现的噩梦是得了搞笑诺贝尔文学奖。 |
|
Steve Nash had 29 points and Raja Bell 23 for the Suns, who shot 43 percent -- 34 percent in the first half.
|
|
|
史蒂夫-纳什拉加-贝帮助太阳拿下尔23分和29分，但是太阳队的命中率仅仅为43%，上半场命中率更只有34%. |
|
Steve Nichols has a way with birds.
|
|
|
史蒂夫·尼科尔斯是养鸟高手。 |
|
Steve Nicol was named as interim head coach of New England Revolution for the first time, four years ago today, following the sacking of Walter Zenga.
|
|
|
瓦尔特·曾加下课后，斯蒂夫·尼科尔在4年前的今天被任命为新英格兰革命队的临时教练。 |
|
Steve Sidwell - Snake sees his hair and fearing he will catch Ginger, slithers off into the brush very quickly.
|
|
|
西德维尔――蛇扫了一眼他的头发，怀疑他感染了生姜病，由于害怕会被传染，蛇迅速潜入了草丛。 |
