|
In office,negotiating table……stand and artistic flagpole with proper flag will give you confidence.
|
|
|
办公室里、谈判场上……标准、美观的立式旗杆、桌旗杆,配以适当的旗面,更显您的严谨和自信。 |
|
In oil field of China, fluvial and delta facies reservoir are main depositional facies type, and their geological reserve accounting for nearly 80%of total reserve of clastic rock facies.
|
|
|
中国油田河流相与三角洲相储层的地质储量占碎屑岩相总储量的近80%,是主要的沉积相类型。 |
|
In oil-rich Alberta, business is scrambling to keep up.
|
|
|
在石油资源丰富的亚伯达省,生意继续热火朝天。 |
|
In old China that capitalist got his factory working round the clock, churning out cheap cloth for the market.
|
|
|
在旧中国,那个资本家使工厂日夜开工,大量生产劣质布倾销市场。 |
|
In old China we could not make a nail, let alone(make) machines.
|
|
|
在旧中国,我们连一个钉子都造不了,更不用说制造机器了。 |
|
In old China workers and peasants could hardly eke out a living, let alone send their children to school.
|
|
|
在旧中国,工人农民连生活都难以维持,更谈不上送子女上学了。 |
|
In old China, there was hardly any machine-building industry, to say nothing of an electronic industry.
|
|
|
在旧中国,没有任何机器工业产业,更不用说电子产业了。 |
|
In old days women must stick in their houses and do house.
|
|
|
旧社会女人必须呆在家里做家务。 |
|
In old days, people in this village used to snoot it out with those in that village for land mark or irrigation.
|
|
|
从前,往往发生这村的人和那村的人为界标或灌溉而你死我活地械斗的事。 |
|
In old schools the headmaster could hit the boys with a cane for fighting in school.
|
|
|
旧学校里如果学生在学校打架,校长可以用藤条抽打他们。 |
|
In old society, the gentry lived in luxury.
|
|
|
在旧社会,贵族们生活奢侈。 |