|
Premeditation - Fixed a bug where the combo points gained using the ability were not properly removed after the duration expired. Also increased range and duration.
|
|
|
预谋-使用技能所得到的连击点在时限过后将不会消失，同时，我们延长了它的使用距离和时限。 |
|
Premeditation will have its Energy requirement removed, changed to an instant cast, and range increased. Its cooldown will remain the same. Premeditation will now be pre-reqd by Preperation.
|
|
|
发动预谋所需的能量值被移除，变为瞬发，射程增加。但其冷却时间不变。现在预谋需要预备天赋作为其前置。 |
|
Premier MediCare Services Limited reserves the right to accept or refuse any membership application without offering any reason therefor.
|
|
|
卓纪保健有限公司保留接纳或拒绝申请人申请成为会员的权利而无需提供原因。 |
|
Premier MediCare Services Limited reserves the right to the interpretation of the above terms and conditions.
|
|
|
卓纪保健有张公司有权保留对上述条款的最终解释权。 |
|
Premier Wen Jiabao said in mid-March that some local governments were behind rising rural unrest, violating laws and regulations and harming the public's interests in land requisition, housing demolitions and business restructuring.
|
|
|
总理温在三月中旬曾说，一些地方政府正在造成农村不安状态的加剧，违反法律法规，在土地征用、房屋拆迁和商业架构重组过程中损害国家利益。 |
|
Premier Zhou has an extremely penetrating mind.
|
|
|
周总理头脑异常敏锐。 |
|
Premier Zhou is a distinguished politician.
|
|
|
周总理是一位卓越的政治家。 |
|
Premier Zhou used to work here.
|
|
|
周总理曾经常在这里办公。 |
|
Premier Zhu Rongji yesterday urged China's securities watchdog to develop fresh measures to continue the sell-off of State-owned shares.
|
|
|
国家总理朱镕基昨天敦促中国证监会拿出新的措施来继续进行国有股减持。 |
|
Premier grape production zone at the northern foot of Tianshan Mountain of Xinjiang Autonomous Region has pure Tianshan Mountains snow water, grit earth with rich calc, proper day-night temperature gap and sunlight, premier and unpolluted grape material,
|
|
|
新疆天山北麓优质葡萄产区，纯净的天山雪水，富含钙质的砂砾土壤,适宜的昼夜温差及光照,优质葡萄原料绿色天成,传统工艺与现代技术相结合,为您奉献优质的葡萄美酒。 |
|
Premier seemed a pleasant but rather dull man in a grey suit， a far cry from Interior Minister.
|
|
|
首相身着一套灰色西装，看上去和蔼可亲，但却相当单调乏味，与内务部长相比，相去甚远。 |
