英汉双语例句-生物医药大词典

For years, both bounced from tryout to tryout until finally finding a permanent home in the league.

中文意思：
在一些年，他们都受挫于一次又一次的尝试直到最终在联盟中找到自己的位置。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For years we havesuppressed our painful-feelings.-Then_one day we fall in love, and love makes us_feel safe-enough to open up and become aware of our feelings.			数年来，我们一直压抑痛苦的感觉，有一天，我们恋爱了，爱情使我们觉得有足够的安全开放自己、感受感觉。
	For years, Huzhou Association of Foreign Languages has organized a wide variety of activities，such as involving in the non-governmental technological and cultural exchange, taking an active part in the work of popularizing science, offering foreign langua			多年来，湖州市外语协会组织了各种形式多样的活动,诸如参与民间对外科技、文化交流活动；参与湖州市科协的科普工作,为科协各学（协）会提供外语翻译服务，普及外语知识；每年举行与国外学者、友人专题交流会等，取得了些富有成效的成果，受到用户和社会的好评，为湖州市的经济建设做出一定的贡献。
	For years, Jon Wright considered commuting the 10 miles to work by bicycle.			几年来，乔恩·赖特一直在考虑是否每天骑车去10英里外的地方上班。
	For years, SiWu has succeeded in its acquisition work in various working conditions, such as Jianghan's water channels, Sinkiang Gobi's swamp, North Ordos' Maowusu desert, Shanbei and Gansu's loess tableland, and Northeast China's ice carapace.			多年来四物大队成功地进行了江汉地区水网、新疆戈壁沼泽、鄂北毛乌素沙漠、陕北及甘肃黄土塬、东北冰上等各种复杂地形条件下的采集施工。
	For years, activists for the rights of women have marked November 25th as an important date.			很多年来，女权主义者一直把11月25号座位一个重要的日子。
	For years, both bounced from tryout to tryout until finally finding a permanent home in the league.			在一些年，他们都受挫于一次又一次的尝试直到最终在联盟中找到自己的位置。
	For years, cell phones have been off-limits to independent software developers and startups, at least in the United States.			多年以来，至少在美国，手机是不允许去进行软件开发和启动的。
	For years, copying other people, I tried to know myself.			经年累月，复制他人，我试图了解我自己。
	For years, doctors have warned men having trouble conceiving to stay away from hot baths and whirlpool tubs. Is the concern warranted?			好几年，医师已经警告男性在构思从热浴和漩涡浴盆离开方面有麻烦。担心被保证吗？
	For years, financial institutions have used powerful computer networks to automate millions of daily transactions.			多年来，金融机构一直使用强大的计算机网络来自动完成数百万的日常交易。
	For years, innovators have tried to devise computerized gadgetry to aid the brain. Advances have come slowly, but new work unveiled in recent months has sparked enthusiasm.			人的意识总会受到不相干的干扰，为此，科学家们一直尝试用一些计算机辅助措施来帮助大脑工作。最近的一项新成果就激起了人们的热情。