|
It's a contradiction to love animals and yet wear furs.
|
|
|
又爱护动物又穿毛皮服装,是自相矛盾的. |
|
It's a convergence of the individualism we all crave and believe we can obtain, and our craving for calm in the fast pace at which we both live and of technological developments.
|
|
|
在我们的生活和科技发展的快速步调中，我们渴望和相信我们能有所获，并且我们迫切需要能平静下来，这是个人主义的会合。 |
|
It's a correct lifestyle ! Let's remember the old adage ：“work while you work and play while you play .
|
|
|
这才是正确的生活方式！让我们记住这句谚语：“工作时工作，玩乐时玩乐。” |
|
It's a crime the way he bullies his children.
|
|
|
像他那样欺负自己的孩子真缺德。 |
|
It's a crime to herd such a people into barracks, to put them through exercises, to grade them into privates and sergeants and colonels and what not.
|
|
|
把这样一个民族赶进军营里去，叫他们一遍遍操练，封他们当列兵、中士、上校及诸如此类的事真是罪孽。 |
|
It's a crime to neglect such a lovely garden.
|
|
|
让这么可爱的花园荒废是极不应该的。 |
|
It's a crime to squander our country's natural resources.
|
|
|
浪费我们国家的自然资源是一种罪恶 |
|
It's a crime to waste food.
|
|
|
浪费食物真是罪过。 |
|
It's a crusade against corruption.
|
|
|
这是一场反腐败的运动。 |
|
It's a curve, but its a nasty, wiggly line that looks more like the trail of a worm on LSD than it does like any curve worthy of the name.
|
|
|
它是一条曲线，但它是一条没有固定模式的，波动的线，就好像吃了迷幻药的虫子的尾巴一样的曲线，而不是任何一条已经知名的曲线。 |
|
It's a cushy life for the rich.
|
|
|
有钱人日子过得很舒服. |
