|
The important task set by the Central Party is to construct a new socialist countryside by strengthening and improving the construction of village Party branches and promoting their cohesion, creativity and working capabilities.
|
|
|
建设社会主义新农村,就必须切实加强和改进农村基层党组织建设,不断增强基层组织的凝聚力、创造力、战斗力。 |
|
The important theories and signification in using amphiphilic polymers are known to all with its good performances in more and more field.
|
|
|
随著两亲性高聚物在越来越多的领域显示出其功能,它的重要理论和应用意义正为人们所认识。 |
|
The important thing in Olympic is to engage in not to win.
|
|
|
在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与,而不是取胜。 |
|
The important thing is not to panic!
|
|
|
最要紧的是不要慌! |
|
The important thing is participating in,not just winning in the Olympic Games.
|
|
|
在奥林匹克运动会中最重要的事情是参与,而不是取胜。 |
|
The important thing is that the issue of saving the world isn't resting on Renton and Eureka's shoulders. however important the two may be, there is always somthing the Gekko State can do.
|
|
|
现在我们可以看到,拯救世界并不完全是兰顿和优莱卡的事情,无论他俩在整个事件中占据了多么重要的地位,仍有一些事情是要依靠众人的努力来做成的。 |
|
The important thing is that the snacks are not added to the meal: if he snacked enough, at dinner time he could eat only a plate of pasta or only a main dish, but never both.
|
|
|
最重要的是不要把零食加在孩子的正餐中,一旦吃了太多零食,到了该吃晚餐时孩子只吃的下一小盘义大利面或是一条小鱼而已,绝对无法两样都吃。 |
|
The important thing is that this is a major breakthrough.
|
|
|
重要的是这是个重大突破。 |
|
The important thing is to pick yourself up,brush yorself off and start all over again...and to learn from your failures.
|
|
|
重要的是提起精神、振作起来,然后重头再来……同时从失败中吸取教训。 |
|
The important thing is to stick to your own style( if you currently wear jeans and T-shirts, it sound like you are a down-to-earth girl). Be true to yourself!
|
|
|
关键是坚持自己的风格(如果你现在穿着牛仔和T恤,听起来你是一个脚踏实地的女孩儿),真实面对自我。 |
|
The important thing is to take great care with what you have while the world lets you have it, Just as a traveler takes care of a room at an inn.
|
|
|
重要的是,当世界让你暂时拥有那些东西的期间你就要好好看管,就像一个旅客在客栈里看管好他的房间一样。 |