英汉双语例句-生物医药大词典

IF CATASTROPHE were to befall humanity—be it plague, nuclear war or an asteroid striking the Earth—what provision could be made for the survivors?

中文意思：
万一灾难降临到人类头上——比如说瘟疫，核战争或者行星撞击地球——我们可以为幸存者提供什么？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	IEEE 1003.1e.Draft standard for information technology-portable operating system interface (POSIX)-part 1:System application program interface (API)[S].			中华人民共和国国家标准-计算机信息系统安全保护等级划分准则[S].
	IELTS Class: Available in the cadet's senior year.			英国剑桥大学英语认证(IELTS)班：可于四年级选修。
	IF BRITISH RESEARCHERS have their way (and they will), in the near future you'll pop a disk into your digital device, plug a wire into your neck, and play a recording that will let you feel every thrust, parry, and riposte of a night in heaven with the wo			如果英国研究者能够成功的话（而且他们一定会成功），在不久的将来把光盘放入电子设备，将一根电线植入颈部，并且播放一段录像带，你便可以体验到与一个幻想中的女人或男人（或是性别模糊的实体）如同置身天堂的交媾之夜。
	IF BULGARIA joins the European Union in three months' time, which the European Commission will recommend next week, it will mark a rare turn in the 15-year retreat of the Cyrillic alphabet.			如果保加利亚将在3个月内加入欧盟，而且欧盟委员会还建议其下周就加盟，此举对被淡忘了长达15年之久的西里尔文字是一回难得的转折。
	IF CATASTROPHE were to befall humanity—be it plague, nuclear war or an asteroid striking the Earth— what provision could be made for the survivors?			如果灾难——瘟疫，核战争，还是小行星的撞击——降临于人类，生还者需要什么？
	IF CATASTROPHE were to befall humanity—be it plague, nuclear war or an asteroid striking the Earth—what provision could be made for the survivors?			万一灾难降临到人类头上——比如说瘟疫，核战争或者行星撞击地球——我们可以为幸存者提供什么？
	IF DELIVERED BY HIM not in sound and good condition, cost of repair same to be for consignee's account.			若交付的集装箱状况不是完好的，修理费同样由收货人承担。
	IF DOPAMINE CANNOT account well for schizophrenia, what is the missing link?			如果多巴胺未能完全解释精神分裂症的成因，那麽遗失的环节究竟在哪里呢？
	IF EXTRATERRESTRIAL life were to exist, it would need a planet on which to evolve.			如果真有外星人，那他们需要有个可以在上面演化的行星。
	IF I belittle those whom I am called to serve, talk of their weak points in comtrast perhaps with what I think of as my strong points; if I adopt a superior attitude, forgetting Who made thee to differ?			若我轻看主召我来服事的那些人，閒话他们的缺点，藉此有意无意地陪衬出自己的优点：若我摆出一副高人一等的脸孔，却忘了「使你与人不同的是谁呢？
	IF I feel bitterly towards those who condemn me, as it seems to me, unjustly, forgetting that if they knew me as I know myself they would condemn me much more, then I know noting of Calvary love.			若我对那些定我罪的人心怀不平，觉得他们的定罪不公道，却忘了假如他们真正知道我这人------如同我清楚地知道自己------他们将加倍地定我的罪，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。