|
More money will go to the compensation fund (families of those killed near Jalalabad got $2,000 per death).
|
|
|
还将向赔偿基金注入更多的资金（贾拉拉巴德事件的每个遇害者家庭可获得2000美元赔偿）。 |
|
More naturally Social Democratic issues have been hijacked by the CDU: child care by Ms von der Leyen, the environment by Ms Merkel.
|
|
|
更多的情况下，社会民主党的事物通常会被基督教民主联盟“揩油”：乌尔苏拉?冯?德尔?莱恩做儿童保育计划，默克尔女士则拓展环境计划。 |
|
More objective evidence is hard to find, but it is notable that companies have taken to advertising the fact that they employ chaplains in promotional literature.
|
|
|
比较客观的证明很难发现，不过，值得一提的是，企业现在已经开始把雇用牧师的事实写进了用来促销的广告小册子里。 |
|
More of a fuss should be made about the behavior.
|
|
|
关于这种行为不应该感到大惊小怪。 |
|
More of our worries come from within than from without.
|
|
|
烦恼发乎内者多于发乎外。 |
|
More of the land is planted to cabbages than to tomatoes.
|
|
|
种白菜的地比种西红柿的多。 |
|
More of the same is promised.
|
|
|
同样的东西可以期望更多的。 |
|
More of: What he told us more of an illusion than a reality.
|
|
|
他对我们所说的在很大程度上是一种幻觉而不是真实的东西。 |
|
More often he'd simply pace and finally skulk off to his tree stump, perhaps to worry alone.
|
|
|
更多的时候他只是踱步，最后又偷偷回到他的树桩那儿，也许要独自不安。 |
|
More often than not it seems qualities other than skill, intelligence or character pay off.
|
|
|
看来，给人们带来好处的往往不是技术、智力或人品，而是其他一些特质。 |
|
More often than not she missed the bus.
|
|
|
她经常赶不上这班公共汽车。 |
