|
I'm not going to any of those crusty parties again.
|
|
|
我再也不去参加那些乱七八糟的聚会了。 |
|
I'm not going to be rushed into anything.
|
|
|
我不会受人催促草率地做任何事. |
|
I'm not going to beat the bush.
|
|
|
我可不想拐弯抹角的。 |
|
I'm not going to buy a car at the present high prices.
|
|
|
以目前的高价,我不打算买小汽车了. |
|
I'm not going to end in a place like this.
|
|
|
在这个地方就结束的一定不是我。 |
|
I'm not going to have breakfast this morning.
|
|
|
今天早上我将不吃早餐。 |
|
I'm not going to mix with those people.
|
|
|
我不打算和那些人来往。 |
|
I'm not going to play the blame game and say who's at fault that so many people are out of work.
|
|
|
这句话的意思是：我不会把造成那么多人失业的责任推给别人，我不会使用那种推卸责任的把戏。 |
|
I'm not going to put up with this monkey business.
|
|
|
我不会去忍受这骗人的勾当。 |
|
I'm not going to put up with this!
|
|
|
我对此不打算容忍了！ |
|
I'm not going to put up with this!
|
|
|
我再也受不了啦！ |
