|
The raindrop whispered to the jasmine,Keep me in your heart for ever.The jasmine sighed,Alas,and dropped to the ground.
|
|
|
雨滴对茉莉花低语:“把我永远刻在你心上吧。”茉莉花叹息一声,飘落到了地上。 |
|
The raindrops kissed the earth and whispered, --- We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.
|
|
|
雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回到你这里来了。” |
|
The rainfall average s 800 mm. a year.
|
|
|
平均每年降雨量为800毫米。 |
|
The rainfall averages 36 inches a year.
|
|
|
年降雨量平均为36英寸. |
|
The rainfall could total 20 inches.
|
|
|
降雨量将达到20英寸。 |
|
The rainfall isoline smoothed by the tension spline function algorithm in the process of making rainfall isoline map of Beijing Pinggu District has much better effects.
|
|
|
在绘制北京市平谷地区雨量等值线图过程中,应用张力样条函数算法光滑后的雨量等值线图达到了很好的效果。 |
|
The rainfall there averages 300 mm a year.
|
|
|
那儿的年降雨量平均每年为三百毫米。 |
|
The rainfall you need is from ? to 1 inch per week.
|
|
|
你需要的降雨量大约从一周?到1英吋。 |
|
The rainforest is essential in other areas also.
|
|
|
雨林在其他地区也是必不可少的。 |
|
The rains come-good rains to sleep by-and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to Kelly green.
|
|
|
细雨飘了下来——好雨伴美梦——而田野却在这细雨中由燕麦粉般的灰褐色变成了浅绿色,而后又转为黄绿。 |
|
The rains wash out field and floods low lands.
|
|
|
降水冲跨了田地淹没了低地。 |