|
AND THEY WERE GOING TO MAKE ME KILL MEGAN.
|
|
|
而且他们打算让我去杀害麦金。” |
|
AND WHEN I WAKE UP EVERYONE'S DEAD.
|
|
|
然后当我醒来时，每个人都死了。 |
|
AND YOU'RE HELPING US FIGHT FOR FREEDOM!
|
|
|
那就是你们来帮我们争取自由的？ |
|
AND/OR DESCRIPTION OF THE CONTAINERS SHIPPED.
|
|
|
一正一副的装箱单：要描述每个集装箱的内容物。 |
|
ANDEROL synthetic lubricants are the only long-life synthetic lubricants with over 30 years of successful performance.
|
|
|
ANDEROL合成润滑油是唯一经受30年成功应用考验的长寿命合成润滑油。 |
|
ANDORIN OptoElec Technology INC. Established in 1999. As LCD Module manufactory our capcapabilities are COB (chip-on-board), and TAB (Tape Automated Bonding). We provide extensive and complete solutions based on customer needs.
|
|
|
安的利光电科技有限公司成立于1999年，主要产品是液晶显示模组，包括COB及TAB产品系列。我们可根据客户要求提供方案，以满足客户的需要。 |
|
ANDRA SKEEN: Marietta comes at least once a month. We talk about philosophical issues. It's also a community service club.
|
|
|
安彻·斯京：玛丽埃塔一个月至少来一次。我们讨论哲学上的问题。我们的俱乐部也是个社团服务俱乐部。 |
|
ANDRA SKEEN: We live in such a rat-race kind of world that things maybe are not slowing down enough for any of us to sit and talk about these things.
|
|
|
安彻·斯京：我们生活在一个竞争如此激烈的世界里，事物也许都不会放慢脚步来让我们都能坐下来谈论它们。 |
|
ANDRA SKEEN: We've taken several trips to a nursing home that's within walking distance from the school.
|
|
|
安彻·斯京：我们去过几趟养老院了，从学校步行就可以走到那里。 |
|
ANDRE AGASSI and Steffi Graf showed off their new baby boy yesterday and said the birth was the proudest day of their lives, eclipsing anything either had achieved on the tennis court.
|
|
|
昨天，安德列-阿加西和斯苔芬尼-格拉芙喜气洋洋地向世人展现他们新生的男婴，他们说这个孩子的出生日是他们生命中最值得骄傲的一天，比他们之中任一人在网球场上所取得的成就都更加夺目。 |
|
ANDRE: I am a pretty casual kind of guy: I like running shoes, jeans and T-shirts, but I don't like anything that's too fussy or in bold colours.
|
|
|
我是很随意的人，我喜欢跑鞋，牛仔和T恤，但我不喜欢任何太花哨和太艳丽的东西。 |
