|
Louis XIV who was king from 1643 to 1715 (72 years) was probably the most powerful monarch of his time.
|
|
|
路易斯14世（1643年到1751年，执政72年）则是这个时期最有权势的君王。 |
|
Louis tell about the time he spotted a plagiarized term paper.
|
|
|
他把那个学生叫到了办公室。 |
|
Louis was so tired that he hit the sack soon after supper.
|
|
|
路易斯太累了，所以吃过晚饭早早上床睡觉了。 |
|
Louis will be dethroned and returned to the wild on Saturday.
|
|
|
到12日晚节日结束时，路易也将卸任并重新返回大自然。 |
|
Louis will sleep till the cows come home on weekends unless there's a game between Real Madrid and Barcelona in the morning.
|
|
|
要不是早晨有皇马和巴萨的比赛，周末路易要睡到很晚很晚。 |
|
Louis' avocation as a ski i tructor gradually became his full-time employment.
|
|
|
滑雪教练一职已从路易斯的副业逐渐变成他的全职了。 |
|
Louis' avocation as a ski instructor gradually became his full-time employment.
|
|
|
滑雪教练一职已从路易斯的副业逐渐变成他的全职了。 |
|
Louis, USA (1904), had been used as Olympic sites.
|
|
|
直到伦敦奥运会才开始使用100米泳池。 |
|
Louis, found the generosity of a tipper may be limited by their bill.
|
|
|
范·巴伦随后比较了他们所得的小费，结果很清楚——模仿顾客对服务员有好处。 |
|
Louis, thanks to its popularity in the United States, then disa eared again in 1912 at Stockholm because Sweden's national law ba ed it.
|
|
|
但是拳击比赛又于1912的斯德哥尔摩奥运会上消失，因为瑞典的法律禁止这项运动。 |
|
Louis: Gee, what's keeping her so busy?
|
|
|
路易士：啊，她忙些什么？ |
