|
The second man replied,well....I have a chihuahua.
|
|
|
男子甲回答说:『嗯，我养的是奇娃娃。』 |
|
The second marks the arrival of transverse vibrations which travel more slowly and arrive several minutes after the first.
|
|
|
然后记录下的是横向波的到达，横向波比纵向波传播得慢，在纵向波到过几分钟后能到达。 |
|
The second meaning of the caves is a kind of amusement meaning to reader, for they are common narrative elements to constitute esthetic pleasant sensation.
|
|
|
山洞的第二重意义是对小说读者的娱乐意义，它是构成审关快感的常用叙事元素。 |
|
The second measure captures the effect of trades on asset prices—in illiquid markets, those who want to deal in size can find that prices move against them.
|
|
|
第二项衡量标准是交易对资产价格的影响-在流动性差的市场中，那些想要大量交易的人会发现价格变得对他们不利。 |
|
The second meiotic division thus gives rise to two cells with the diploid number of chromosomes, one of which divides parthogenetically to form an cmbryo.
|
|
|
在第二次减数分裂中上升为两个细胞包含双倍体的染色体数目，其中的一个分裂形成胚胎。 |
|
The second method of repairing a run-on sentence is usually the most effective.
|
|
|
（第二种订正的方法则更加常用也更有效。 |
|
The second method uses the SDL event queue.
|
|
|
第二种方法是使用SDL的事件队列。 |
|
The second most popular way of finding out if a partner has been a love-cheat is to read their e-mails. 42 percent told the UK Undercover Survey that they had carried out such a ploy.
|
|
|
第二个常用手段是看对方的电子邮件，42%的受访对象在接受此项“英国秘密调查”时表示采用过这种方法。 |
|
The second mouse gets the cheese.
|
|
|
第二只老鼠得到乳酪起士。 |
|
The second movement is a largo.
|
|
|
第二乐章是广板乐章. |
|
The second name in a binomen and in a trinomen [Art. 5].
|
|
|
即一个二名式名称或三名式名称中的第二个名称[第5条]。 |
