|
At any trade exhibition there will be hundreds of companies offering thousands of products, a confusing jumble of displays and people.
|
|
|
无论在哪一个交易展览会上都会有数百家企业提供数千的展品，里面是杂乱的展品和熙攘的人群。 |
|
At anytime &anywhere, you can manage seismic instrument with Internet.
|
|
|
不论何时,不论何地,只要有因特网,你就可以管理地震仪器。 |
|
At approximately 175 cm (5' 9), the physical stature of the man is quite large—both for the 1st century, the time the shroud is purported to be from, and for the Middle Ages, the time of its purported fabrication.
|
|
|
这个人的体形相当巨大——大约有175厘米——谣传中的裹尸布出现时间既是公元一世纪，又是中世纪，传说中的伪造时间。 |
|
At arm's length. To keep some one at arm's length.
|
|
|
这是和某人保持一定距离的意思。 |
|
At around 1900, a candymaker in Indiana wanted to make a candy to be a witness of Christ's love.
|
|
|
大约在1900年，住在印第安那州一位制造糖果的人，想要作一种糖果来见证基督的爱。 |
|
At around 6 pm. the staffs let us made the registration and did a draw for seating allotment.
|
|
|
下午6点左右，职员给我们预定安排好就座的分配图。 |
|
At around 7:40am, Yang was ferried by a military helicopter to Beijing, where a gala celebration party will be held.
|
|
|
早晨7点40左右，杨利伟乘坐军用直升机飞往北京，届时将举行隆重的庆祝活动。 |
|
At around a quarter past eleven their father turned up.
|
|
|
大约在十一点一刻，他们的父亲露面了。 |
|
At autopsy, a large firm, white tumor mass was found filling much of the left ventricle.
|
|
|
尸检发现一个大而坚硬的白色肿瘤占了左心室的大部分。 |
|
At bedtime , I take off my clothes and put on pyjamas.
|
|
|
在上床的时候，我脱掉衣服并穿上睡衣。 |
|
At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.
|
|
|
晚上我脱掉我的衣服，换上睡衣。 |
