|
In that way you gain control of your circumstances, rather than being controlled by them. |
中文意思: 这样你才能逾越环境的束缚,而不是被环境所限制。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In that time, the reconstruction of Confucian had a great influence on the reconciliation of nations, the coagulation of cultures, the recovery of economics and society.
|
|
|
虽然清代初期重建的儒家理学在文化的层面上未必保存了儒学的精义,但在当时的历史条件下,对于促进民族和解、文化的融合以及恢复社会秩序还是具有积极意义的。 |
|
In that version, Peter, Susan, Edmund, and Lucy were staying with a professor in Los Angeles to keep safe from earthquakes.
|
|
|
在那个版本里,皮特,苏珊、埃得蒙和露西仍然和教授生活在洛杉矶免遭地震。 |
|
In that war, many soldiers died in that fen area.
|
|
|
那场战争中很多士兵死于那片沼泽地。 |
|
In that way ,I just take what I need.
|
|
|
那么我只拿我所需要的东西. |
|
In that way I'll be able to pick up some theoretical knowledge too.
|
|
|
这样我也能学到一些理论知识。 |
|
In that way you gain control of your circumstances, rather than being controlled by them.
|
|
|
这样你才能逾越环境的束缚,而不是被环境所限制。 |
|
In that way, I can love you more, and more, and more...now and always.
|
|
|
在这路上,我能爱你更多,更多,更多...现在到永远. |
|
In that way, the entity sponsoring, endorsing, or otherwise involved with a project is properly identified and gets the credit.
|
|
|
如此一来,赞助单位、推荐单位或其他参与计画的相关单位都可以得到适度的认同并赢得信誉。 |
|
In that way, they are part of a voluntary entry into a specific way of dealing with urbanism and architecture.
|
|
|
那样,学生们自动进入一些特定的领域,学会用某种思路去思考分析城市和建筑。 |
|
In that way, they take a much bigger risk because the consequences of a spin are not so dramatic.
|
|
|
那种情况下,他们冒了更大的风险,因为打滑的结果并不会非常的激动人心。” |
|
In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all yo
|
|
|
结44:7你们把我的食物、就是脂油和血献上的时候、将身心未受割礼的外邦人、领进我的圣地、玷污了我的殿.又背了我的约、在你们一切可憎的事上、加上这一层。 |
|
|
|