|
Here is their petition in both Chinese and English.
|
|
|
这里是声明的中英文本。 |
|
Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest and lowliest, and lost.
|
|
|
这里是你的足塌,你歇脚的地方是那生活着最贫穷,最卑微和最迷茫者的住所。 |
|
Here is thy footstool and there rest thy feet where live the poorest, and lowliest, and lost.
|
|
|
你在最贫最贱最失所的人群中歇足,这是你的脚凳。 |
|
Here is to confirmed joining the 7th “Zhang Lianwei” Cup International Junior Golf Invitational at Shenzhen Noble Merchant Golf Club at 2007-08-13 to 08-16.
|
|
|
我有兴趣参加于2007年8月13日至16日在深圳名商高尔夫球会举办的第七届“张连伟”杯国际青少年高尔夫球邀请赛。 |
|
Here is to our everlasting friendship.
|
|
|
祝我们的友谊长存。 |
|
Here is to our next project!
|
|
|
为我们下一个项目干杯! |
|
Here is try, the more things that are out.
|
|
|
这里很乱,东西多了,整理也是问题。 |
|
Here is what differs from your sample.
|
|
|
这是与样品不符的东西。 |
|
Here is what the Earth looks like during a solar eclipse.
|
|
|
这就是在日食时地球的样子。 |
|
Here is what the resulting scrotal skin graft looks like. We?ll see it again, looking somewhat different, in frame #9.
|
|
|
这就是切下的阴囊表皮。后来再看到它时,样子会有些不同(见图9)。 |
|
Here is what they now generally expect from an event the scale of those that struck Long Valley and Yellowstone: Instead of a slow leak of red-hot lava as is seen creeping down the sides of Kilauea Volcano in Hawaii, these eruptions feature supersonic bla
|
|
|
对于造成长谷与黄石公园的那些爆发,或是相同等级的现象,目前他们普遍的看法是:这些爆发不像夏威夷奇劳亚火山缓慢渗出的红热岩浆、沿著火山侧蜿蜒流出;它们的特色是以超音速的冲击波,喷出极热、泡沫般的气体与火山灰,这些物质极易进入地球大气的平流层,上升到50公里的高处。 |