|
A big victory for Big Tobacco.
|
|
|
大烟草公司取得绝对性胜利。 |
|
A big wave just hit Dan. He fell off his surfboard!
|
|
|
凯蒂：刚刚来了一波大浪，丹恩从冲浪板上掉下来了！ |
|
A big white bear lives near the North Pole.
|
|
|
一种大白熊栖居于北极附近。 |
|
A big win, huge confidence builder.
|
|
|
一场大胜，让我们建立了非常巨大的信心。 |
|
A big wind can blow through a small hole.
|
|
|
针尖大的窟窿，斗大的风。 |
|
A big, black dog was barking at the boy on the bicycle, and a boy was running after them.
|
|
|
一只大黑狗正对著骑脚踏车的男孩叫，而有一位男孩正追赶他们。 |
|
A big, black mane is hot, shaggy and attracts trophy hunters, but it makes a lion irresistibly sexy to the lionesses, researchers reported.
|
|
|
浓密乌黑的鬃毛虽然给雄狮带来不少的麻烦，除了夏天格外闷热之外，还会招来捕猎者的注意，不过研究人员发现，雄狮的鬃毛对母狮来说却哂形薹ǖ挚沟男晕A? |
|
A big-power stand against North Korea and Iran? Or rivalry as usual?
|
|
|
一个大国的立场是准备反对北朝鲜和伊朗还是与其正常竞争？ |
|
A bigger current account surplus and a more aggressive monetary policy are necessary conditions for ending the Japanese malaise.
|
|
|
要治愈日本的疾患，更大的经常帐户盈余和更积极的货币政策都是必要条件。 |
|
A bigger loss, and it becomes more likely that the LDP will choose a caretaker leader and then call a general election.
|
|
|
一个更大的失败，并且很有可能成为现实的是自民党将成立看守内阁并随即举行大选。 |
|
A bikini is not a bikini unless it can be pulled through a wedding ring.
|
|
|
不能穿过结婚戒指的比基尼就不是比基尼。 |
