|
Molly: Are you a barfly?
|
|
|
莫莉：那你是个“吧虫”吗？ |
|
Molly: Did you try to save her?
|
|
|
莫莉：你要设法救她吗？ |
|
Molly: Good point. Well, I have to go listen to a band called REM. They sing out of their big noses!
|
|
|
莫莉：有道理。我要走了，去听REM乐队唱歌。他们用大鼻子来唱！ |
|
Molly: Good, but we have to take out tax.
|
|
|
莫莉：不错，不过我们得减掉税。 |
|
Molly: Great minds think alike, that movie was trash. But you're not seeing the whole picture, most of his movies are funny. What do you think?
|
|
|
莫莉：英雄所见略同。那部电影是垃圾。不过你没有放眼全局，他的大多数电影是很有趣的。你觉得呢？ |
|
Molly: Great. Wait for our call.
|
|
|
莫莉：很好。等我们的电话。 |
|
Molly: Hey, who thought of the name Titanic? Was it you, Bruce?
|
|
|
莫莉：哎，谁想出铁达尼号这个名字的？布鲁丝，是你吗？ |
|
Molly: How much did you make at your last job?
|
|
|
莫莉：上一份工作你挣多少钱？ |
|
Molly: I am sorry about insulting you and saying you have a big nose, please forgive me.
|
|
|
莫莉：对不起，我说你有一个大鼻子，侮辱了你，请原谅。 |
|
Molly: I won't mention your nose, but I will mention your big chubby stomach.
|
|
|
莫莉：我不会再提到你的鼻子了，不过我要说说你的大肚子。 |
|
Molly: It is best to start young.
|
|
|
莫莉：早点儿开始最好。 |
