|
Wellhung: Your face is pushing my glasses into my face. It hurts.
|
|
|
你的脸把我的眼镜压到我的脸上了！疼！！ |
|
Wellington school was founded in 1853 and currently has 750 boys aged 13 to 18 and 50 girls aged 16 plus. Fees range from 6,132 pounds per term for day pupils to 7,665 pounds per term for boarders.
|
|
|
惠灵顿中学成立于1853年，目前有750名男生，年龄在13至18岁之间，50名女生，年龄在16岁以上。走读生每学期需交学费6132英镑，寄宿生为每学期7665英镑。 |
|
Wells and Wint: Marketing a Country: Promotion as a Tool for Attracting Foreign Investment, Revised Edition, 2000, The World Bank, Washington, D.C.
|
|
|
《国家营销：通过推销吸引外资》，修订版，2000，世界银行，华盛顿特区。 |
|
Wells expected more on the open market, but no one came calling and he was forced to take a significantly smaller contract with the Rockets.
|
|
|
邦齐期望有其他买主出更高的价格，但最终却无人问津，于是他只好被迫和火箭签下了一份大大缩水的合同。 |
|
Wells played for Adelman for one year when both were in Sacramento.
|
|
|
威尔斯为阿德尔曼打了一年的球,但他们俩都在国王的时候. |
|
Wells won't get anything close to the 5-year, $36 million deal he turned down from Sacramento a year ago, but his off-year in Houston won't shut off the market completely.
|
|
|
邦奇虽然没有任何可能得到一年前国王为自作聪明的某人开出的5年3千6百万的合同，但他在休斯敦的小年表现也不会完全打消买家的热情。 |
|
Wells: Sorry. I'm not an Englishman.
|
|
|
韦尔斯：对不起，我不是英国人。 |
|
Well… How about Friday then ?
|
|
|
哦……星期五怎么样？ |
|
Well， I'm afraid I'm a poor talker， and that's not very good，so I've been learning how to speak in public.
|
|
|
嗯，我这个人恐怕不善言谈，这样不好，所以我一直在学怎样在众人面前讲话。 |
|
Well， can any Of you tell me what We practiced last time?
|
|
|
你们中有人能告诉我上次我们做了什么练习吗? |
|
Well， in view of our good cooperation over the past years， we can take some co ideratio ， but only for this order.
|
|
|
好吧，鉴于我们过去多年的友好合作，我们可以做些考虑，但尽限这批订货。 |
