|
In the end we reached the corner of a book market and find what we wanted.
|
|
|
但是在那儿我们找不到一本英语书,最终我们在一个书市的拐角找到了。 |
|
In the end we won by a decisive margin.
|
|
|
结果我们以决定性的差距获胜。 |
|
In the end we won the match / game.
|
|
|
最后我们赢得这场比赛的胜利. |
|
In the end, Ally says her heartfelt goodbyes to the group.
|
|
|
最后,爱莉衷心地与各位说再见。 |
|
In the end, America s presidential election closed with a familiar-sounding result that prompted a weary and anxious groan: a cliff-hanger, with George Bush winning after a technical wrangle in a heavily contested state.
|
|
|
最终,美国总统大选以一种人们耳熟能详的结局收场,这样的结局难免让人发出厌烦、焦虑的叹息:又是一场惊险紧张的角逐,在竞争异常激烈的俄亥俄州出现技术方面的争议的情况下,乔治·布什获得了最终的胜利。 |
|
In the end, Gerk joined Axe and Spear to wait the day to rebuild Rockfall.
|
|
|
最后,葛克加入的斧与矛以等待重建石雨的那一天。 |
|
In the end, I promise, things will be for the better.
|
|
|
各种问题的出现把我们弄得团团转,但是到最后,一切东西都会好起来的。 |
|
In the end, Jung who stated that such opposites had to be integrated. [Zoroaster calls this Zero Point Merge.
|
|
|
最后,容格声称这样的对立面肯定是完整的。[琐罗亚斯德称这为零点融合。 |
|
In the end, Liu Bei managed to break free from Cao Cao and formed one of the three kingdoms, vying with Cao Cao.
|
|
|
后来刘备摆脱了曹操的控制,终于在中国历史上干出了一番事业。 |
|
In the end, Microsoft actually released its fix for the WMF vulnerability several days earlier than expected, but not before many users turned to the unofficial fix.
|
|
|
最后,微软居然早于预期数天发布了针对WMF缺陷的修复(补丁),但并没有抢在一些转向非官方修复(补丁)用户之前。 |
|
In the end, Red Bull Racing saw both their cars finish, with Christian Klien 13th and David Coulthard 14th.
|
|
|
红牛车队的两部赛车最后都完成了比赛,克里斯蒂安-克莱恩获得第十三名,而大卫-库塔是第十四名。 |