|
With a LCD used in a scanning microscope, good result is achived, which indicates that the liquid crystal display can be used as the key element of the scanning system of the scanning microscope.
|
|
|
当它被放入扫描显微镜中试用后，发现其效果良好，这表明液晶显示器可作为扫描显示镜扫描装置的关键部件。 |
|
With a Republican majority in 2000, the House would presumably have gone for Bush.
|
|
|
2000年时共和党在众议院中居多数，因而可推断将由共和党的小布希胜出。 |
|
With a US$5,000 balance in your account, you decide that the US Dollar (USD) is undervalued against the Swiss Franc (CHF).
|
|
|
你的保证金帐户里有美元5,000余额，您判定美元对瑞士法郎被低估了。 |
|
With a US$800 million share placement in such a short time， it is not a surprise that PCCW shares would be under pre ure， but at the current price it would be a good buy for long-term investors.
|
|
|
电盈在如此短时间内配股集资八亿美元，股价难免受压，但对长期投资者而言这正是趁低吸纳的大好时机。 |
|
With a US$800 million share placement in such a short time， it is not a surprise that PCCW shares would be under pressure， but at the current price it would be a good buy for long-term investors.
|
|
|
电盈在如此短时间内配股集资八亿美元，股价难免受压，但对长期投资者而言这正是趁低吸纳的大好时机。 |
|
With a bar of Ivory Soap in your hand, you are holding a chunk of American history.
|
|
|
手握一块象牙香皂，也就把握住了一段美国历史。 |
|
With a beautiful mansion and an expensive car, Mr. B must be filthy rich.
|
|
|
先生住著富丽堂皇的大厦，开著昂贵的汽车，他一定很有钱。 |
|
With a big flow rate, it is suitable for the use of plain river network area and hilly irrigation and drainage, piscina water supply and drainage industrial water supply and drainage.
|
|
|
本产品流量大，适用于平原河网地区和丘陵灌区，特别适用于农田排灌、鱼塘供排水及工业供排水。 |
|
With a bit more attention and a bit less arrogance, the transatlantic alliance might now be reinvigorated instead of being angry and resentful.
|
|
|
只要多一点注意，少一点骄气，跨大西洋结盟现在将可再活化，而不再只是愤怒仇恨。 |
|
With a bit more warmth and extra fertilizer, a plant can go from limp to lush.
|
|
|
只要稍微温暖一点、再加上些许肥料，一株弱不禁风的植物就可以强壮茂盛起来。 |
|
With a bit of time and quiet patient training, you and your family will enjoy a fun-filled and harmonious life with your Borzoi companion.
|
|
|
花点时间，给猎狼来个安静有耐心的训练，你和你的家庭会和猎狼一起享受充满乐趣的生活。 |
