|
A sense of humour is a great asset in this job.
|
|
|
幽默感在这份工作中是伟大的资产。 |
|
A sense of humour is prerequisite to understanding her work.
|
|
|
要理解她的作品就必须具有幽默感。 |
|
A sense of mystery stole over him as he looked out on the wide sea.
|
|
|
他向宽广的大海望去，一种神秘感油然而生。 |
|
A sense of pride rose up in me. It had been a short drive, but it had been the best car ride of my life.
|
|
|
一种自豪感在我心里升起。这次行程很短，但这是我最好的一次乘车之旅。 |
|
A sense of reverie had always pervaded his painting, but his late art, such as the altarpiece for the church of San Zaccaria (1505), possessed what Mr Brown calls a “restraint and refinement” unmatched by any of his pupils.
|
|
|
他的画总是充满了幻想，但晚期的作品，如圣扎卡里亚教堂的装饰画却被布朗认为是体现了一种“内敛与精致”而在其学生中无人媲美。 |
|
A sense of something not evident or deducible; an impression.
|
|
|
直觉对不明显或不可推断的事物的感觉；印象 |
|
A sense of tranquillity, wellbeing and relaxation within the living confines of this lavish resort-style development provides a haven for those seeking refuge from the city buzz.
|
|
|
度假屋风格的设计提供安静，健康，休闲放松的居住环境，为那些厌倦了城市嘈杂的人们提供一个良好的居住场所。 |
|
A sense of uneasiness stole over her.
|
|
|
不安感偷溜到了她身上。 |
|
A sensible man's sensor is sensitive to nonsense on census.
|
|
|
明智者的传感器对人口调查废话敏感. |
|
A sensitive and reliable assay which can be performed quickly and easily in a clinical setting, on a routine basis in any hospital lab.
|
|
|
该分析方法灵敏可靠，可在临床环境下，作为常规方法快速简便的应用于任何医院实验室。 |
|
A sensitive technique for the isolation of leptospirae consists of the intraperitoneal inoculation of young hamsters or guinea pigs with fresh plasma or urine.
|
|
|
将含有钩端螺旋体的新鲜血浆或尿液接种于幼龄豚鼠或金地鼠腹腔是分离钩端螺旋体的敏感方法。 |
