|
| As he celebrated his first win on home turf, and the 100th for the Renault-Elf alliance, Fernando Alonso admitted: “We had doubts before the start, but everything went perfectly. |
中文意思：
当费尔南多－阿隆索在自己的家乡庆祝首场胜利，也即雷诺－埃尔夫合作的第100场胜利时，他表示：“在比赛开始之前我们还有一些疑虑，但是一切都进行得很完美。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
As he called his class to order, the classroom door burst open, and in came a very attractive dark-haired woman.
|
|
|
他叫全班学生静下来后，教师门猛然被推开，进来一位妩媚动人的黑发女郎。 |
|
As he calmed down, the sharpness went out of his speech.
|
|
|
他冷静下来，说话时火气也就减退了。 |
|
As he came closer, he saw thousands of starfish the tide had thrown onto the beach.
|
|
|
他走近一看，数千只海星被潮水冲上了海滩。 |
|
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
|
|
|
传5:15他怎样从母胎赤身而来、也必照样赤身而去．他所劳碌得来的、手中分毫不能带去。 |
|
As he caught sight of his old friend, he shouted his name.
|
|
|
他看见了老朋友，大叫他的名字。 |
|
As he celebrated his first win on home turf, and the 100th for the Renault-Elf alliance, Fernando Alonso admitted: “We had doubts before the start, but everything went perfectly.
|
|
|
当费尔南多－阿隆索在自己的家乡庆祝首场胜利，也即雷诺－埃尔夫合作的第100场胜利时，他表示：“在比赛开始之前我们还有一些疑虑，但是一切都进行得很完美。 |
|
As he continued to narrate his story I could hardly bear to listen.
|
|
|
他继续叙述他的故事，我几乎不忍心听下去。 |
|
As he cursed, Shimei said, Get out, get out, you man of blood, you scoundrel!
|
|
|
7示每咒骂说，你这流人血的坏人哪，去吧去吧。 |
|
As he did not know much English, he got out his dictionary and looked up the word “ cough ” .
|
|
|
由于他英语懂得不多，就拿出字典来查“咳嗽”这个词。 |
|
As he did this, he began to wonder how Newton's definition of gravity fit in with this theory.
|
|
|
这时，他开始考虑怎样将牛顿的引力理论溶入到新理论中。 |
|
As he drank more wine his articulation became worse.
|
|
|
他又多喝了些酒, 口齿也就更不清楚了. |
|
|
|
