|
In allusion to the leadership,not only analyse the signification,essentiality(=significance) and meanings of it,but also elaborate on the way of how to improve it.
|
|
|
针对领导力问题，分析了领导力的含义，重要性和意义，并详细阐述了提升领导力的途径。 |
|
In allusion to the leaking of packing of gate valve, this paper presents technical improvement measures in properly selecting packing material and varying the structure of packing assembly.
|
|
|
摘要针对闸阀阀杆填料密封泄漏的问题，提出了正确选择密封填料的材料和改进闸阀填料压盖密封件结构的技术改进措施。 |
|
In allusion to these reasons, should focus on the source and path to strengthen the system, strengthen key sectors and areas of supervision and management, establish and improve the reporting system, set up an effective cooperation mechanism, and also sho
|
|
|
针对这些原因，应注重从源头和路径上加强制度建设，强化对重点行业和领域的监督和治理，建立和完善举报制度，建立有效的协作机制，同时大力加强立法工作等对策，才能遏制商业贿赂犯罪的发展。 |
|
In allusion to this huge segment market, do you have a plan in place?
|
|
|
针对这个庞大的细分群体，你的公司该如何进行营销规划？ |
|
In allusion to this problem, the corresponding technical measures for short term and long term optimized operation programs are worked out.
|
|
|
该方案实施效果表明，优化运行方案科学合理，目的性明确，管道运行安全经济。 |
|
In almost all cases, once the harassment starts, it continues for life.
|
|
|
在几乎所有的案例中，一旦折磨开始，它就将持续终生。 |
|
In almost all human languages, the distribution of word lengths is broader and asymmetric, with a higher occurrence of relatively long words.
|
|
|
在绝大多数人类语言中，字长的分布较广而且不对称，比较长的字出现频率会比较高。 |
|
In almost every case, the first two studies painted a similar picture, while the national stereotypes were far off the mark.
|
|
|
差不多每个案例，前两项研究大同小异，但是与民族中的传统形态远远背离了。 |
|
In almost every industry today, there is a trend away from proprietary control schemes and centralized systems.
|
|
|
在现今几乎每一个行业，都存在一种远离专有控制计划和中央集权制度的趋势。 |
|
In almost every kinds of language there are some interesting puns,consisting of homonym,polgsemy:some ofthem are not only a special kind of humor,but also a satre sometime.What's more,you can also learn many idioms in this part.
|
|
|
几乎每种语言都有许多有趣的双关语,它们由同音异议词或词的多义,歧义组成.他们并不仅仅是一种特殊形式的幽默,有时还是一种讽刺，此外，在部分中，你还能学到很多的俗语。 |
|
In almost every respect she does so in the opposite way.
|
|
|
几乎每个方面她都努力了，但是收效甚微。 |
