英汉双语例句-生物医药大词典

Therefore, to make internationalized software support a new language or culture, one must create a locale definition and fill up the required information, and things will work without having to touch the software code.

中文意思：
因此，要让国际化的软件支持一种新的语言或文化，必须建立一个区域定义并填入所需要的信息，这样软件就能工作而不需要改动代码。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Therefore, to get the most out of the wood in making the guitar, it is essential that time is spent in the factor mentioned, so a better sounding instrument can be obtained.			因此，要想从吉他制作使用的木材中得到最好的声音，最重要的是把时间花在一些大师们曾提到的制琴因素上，这样做出来的乐器比较容易得到较好听的音质。
	Therefore, to improve the integrated throughputs of wheat, it is necessary to follow the principia of policy the first, science and technology the second and investment the third.			因而，要提高小麦综合生产能力，必须遵循“一靠政策，二靠科技，三靠投入”的原则。
	Therefore, to increase the number of steel ball of the ball case patterned constant speed universal joint is a kind of effective method for realizing its structural light-weighting design.			因此，增加球笼式等速万向节的钢球数量是实现其结构轻量化设计的一种有效方法。
	Therefore, to maintain orderly highway transportation, those who should be subjected to control are the highway departments (who should lower their toll and relax restrictions), the penalizing institutions (such as the traffic police and road administrati			所以，从根本上维护公路运输的秩序，治理的对象应该是公路部门（降低收费标准，放宽限载标准）和罚款机构（交警、路政及其他），包括垄断的燃油供应商，而不是公路运输市场和运输商。
	Therefore, to make administrative decision-making scientific and democratic, we must improve officials' quality, establish and culminate the relevant legal systems for a fair combination of modern approach and traditional one that modern administration re			为此，必须尽快提高政府公务人员素质，创建和完善相关法律法规，实现行政决策程序的法制化，注意现代手段与传统方法的有机结合，最终实现行政决策的科学化、民主化。
	Therefore, to make internationalized software support a new language or culture, one must create a locale definition and fill up the required information, and things will work without having to touch the software code.			因此，要让国际化的软件支持一种新的语言或文化，必须建立一个区域定义并填入所需要的信息，这样软件就能工作而不需要改动代码。
	Therefore, to play Guqin is one of the obligatory musical courses for all scholars of ancient China.			它汇世间万物之声于一体，集天地人三籁于一身。
	Therefore, to prevent war from happening, realism has to be employed along with liberalism and constructivism.			因此，搭配自由主义以及建构主义的做法，才能弥补现实主义的缺憾，以防止战争的发生。
	Therefore, to renew their concept of morality and value and teach them the concept of conflict so as to promote the ability to judgment is an effective way to remove the negative effect.			因此，更新大学生的道德价值观念、对大学生实施冲突观的教育、提高大学生自我价值的判断力是消除这种负面影响的有效途径。
	Therefore, to solute and prevent this kind of dispute effectively, we must establish and consummate the husbands and wives property system, which is the basic premise.			因此，建立和完善夫妻财产制度成为解决和有效防止这种纠纷的基本前提。
	Therefore, to some people the process of applying for a job can be nerve-wracking and incredibly difficult.			因此，对于一些人来说，找工作的过程既令人头疼也有着无法想象的难度。