|
President Bush defends a post-September 11th secret eavesdropping program in the US, and slams senators blocking renewal of the Patriot Act.
|
|
|
布什总统为之前在9月11号的美国的秘密窃听活动做辩护,并且对参议员们阻止更新爱国者法案进行了抨击. |
|
President Bush dismisses an absurd human rights (1)_report__ harshly criticizing U.S. treatment of terror suspects held at Guantanamo Bay.
|
|
|
布什总统否决了一份荒唐的人权报告，该报告严厉抨击了美军虐待关押在关塔那摩海滩的恐怖嫌犯的行为。 |
|
President Bush got an update on those relief efforts, and the fight against terrorism, during a briefing by military officials at the Pentagon.
|
|
|
布什总统就救灾和反恐问题在五角大楼听取了军方官员的汇报。 |
|
President Bush got something wrong with his brain and he went to see a doctor.
|
|
|
布什总统的脑袋生病（脑子有问题)，所以去看医生。 |
|
President Bush has acknowledged that his administration's decisions have contributed to instability in Iraq.
|
|
|
布什总统承认，美国行政当局的一些决定也对伊拉克局势的不稳定有责任。 |
|
President Bush has announced changes at the White House, Chief of Staff Andrew Card has resigned, he will be replaced by Budget Chief Joshua Bolten.
|
|
|
白宫，美国总统布什对外宣布一项人事变动.白宫办公厅主任安德鲁.卡德已辞职,其职务将由白宫预算办公室主任乔什.博尔顿接替. |
|
President Bush has apologized to war vets about the shoddy conditions at Walter Reed.
|
|
|
布什总统对沃尔特·里德的恶劣医疗条件向退役军人道歉。 |
|
President Bush has arrived in Latvia for NATO talks expected to focus on Afghanistan. In Estonia Bush joined that country's President to review troops.
|
|
|
布什总统已抵达拉脱维亚参加北约会谈，预计此次会谈将重点讨论阿富汗问题。在爱沙尼亚，布什随同该国总统一起检阅了军队。 |
|
President Bush has been portrayed by some here as anti-Islam.
|
|
|
布什总统已经在这里被描绘为一个反伊斯兰者。 |
|
President Bush has been portrayed some here as anti-Islam.
|
|
|
布什总统也被描述为是反伊斯兰的。 |
|
President Bush has commuted the prison sentence of a top administration aide -- Lewis ScooterLibby -- who had been sentenced to 30 months in prison for perjury.
|
|
|
布什总统为高级助理利比减刑，利比因为做伪证被判处30个月的监禁。 |
