英汉双语例句-生物医药大词典

Under the cover of semi-scientific experiments its practitioners followed a secret tradition.

中文意思：
在半科学实验的掩盖下，炼金术士遵循一个秘密传统。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Under the consideration of time factor, a correlation model based on FSM is put forward, and alarm correlation processor is implemented, which correlates the events correctly and reduces the redundant alarms efficiently.			因此，在充分考虑事件间的时间关系基础上，提出了一种基于有限状态机(FSM)的事件关联模型，并利用该模型设计了一个告警关联处理器，它能够正确地实现事件关联，有效减少冗余告警的发生。
	Under the context of Global Governance, organization crime already gradually from the nation and expand to become the threat of the international security, and especially this kind of crime has already involved the multinational activity, with the result			摘要在全球治理脉络下，组织性犯罪已渐从国家扩及为国际安全上之威胁，且特别是此种犯罪已涉及跨国活动，致必须各国共同加以打击。
	Under the contract, Emerson will modernize the instrumentation, control and electrical subsystems of units 3 and 4.			根据合同，艾默生将升级3号和4号发电机组的仪器仪表、控制和电气子系统。
	Under the control of modem constitutionalism, limited government is the only legal governmental mode.			摘要在现代立宪政体的规约下，有限政府是唯一合法存在的政府形态。
	Under the cover of moisture, the little snail set off again.			趁着潮湿，小蜗牛又急急忙忙赶路了。
	Under the cover of semi-scientific experiments its practitioners followed a secret tradition.			在半科学实验的掩盖下，炼金术士遵循一个秘密传统。
	Under the cover of the thick darkness he kept moving on in the woods with his heart seized by an unknown fear.			17夜色茫茫，他在丛林中孤身继续往前走，心里感到一种无名的恐惧。
	Under the current new circumstances, cooperation is the only way leading to common development.			合作是新形势下实现共同发展的必由之路。
	Under the current standard, a yellow with chocolate pigmentation is disqualified.			按照现行的标准，带巧克力色沉着的黄拉拉是失格的。
	Under the dark sky, it seems that a rain is probable.			翻译：天色昏暗，看样子要下雨了。
	Under the deal proposed by Citigroup, the US company would end up with a stake of about 40 per cent of GDB.			按花旗集团提出的协议，这家美国公司最终可持有广发银行约40%的股权。