|
As a result, the huge imbalances in its current account may continue for a long time without their having noticeable deleterious effects on the U.S. economy or on markets.
|
|
|
结果是，美国经常账户的巨大不平衡如果对美国经济或市场没有产生显而易见的有害影响的话，可能会持续很长一段时间。 |
|
As a result, the importance of inlet region packing in increasing the micromixing efficiency in an RPB was confirmed experimentally for the first time.
|
|
|
本文第一次从实验上证实了旋转填充床填料的端效应区在强化微观混合方面的重要作用，系统的总结了各操作参数对微观混合的影响。 |
|
As a result, the manager retained his job.
|
|
|
所以经理保住了他的工作。 |
|
As a result, the mature female mud crab can spawn, though the number of eggs laid is affected.
|
|
|
结果表明精英的人工移植不会破坏成熟雌蟹纳精囊的内环境，其内精子具正常受精能力。 |
|
As a result, the metal flow pattern during forging process is analyzed and distributions of some thermomechanical field variables such as temperature、stress and strain are obtained, through which the forming laws during forging process of a gas turbine co
|
|
|
通过有限元数值模拟，分析了锻造过程中的金属流线分布，得到了温度场、应力应变场等热力参数的场量分布，从而揭示了叶片锻造的变形机理。 |
|
As a result, the microbicide re-liquefies.
|
|
|
这样一来，杀菌剂重新液化。 |
|
As a result, the model, which can make a prediction of customer's chum probability, put forward to the purposes desired are accomplished.
|
|
|
利用该模型能及时准确地掌握客户流失情况，以此可以提高企业决策的针对性，降低客户流失率。 |
|
As a result, the nave-outer should not only aim at ads, they should make profits through a more sophisticated way.
|
|
|
因此，对创业者来说，眼睛不能只盯着广告，而应多元化、多渠道盈利。 |
|
As a result, the new positivism maintains a thorough reformation of the traditional philosophy through logical instruments and physical language.
|
|
|
于是，这种新的实证主义主张用逻辑工具、物理语言对传统哲学进行彻底改造。 |
|
As a result, the organisation of aid is changing.
|
|
|
结果，援助的组织形式也在改变。 |
|
As a result, the policymaking authorities of the United States seldom require straightforwardly the Japanese yen to appreciate after 1999.
|
|
|
结果导致1999年后，美国政策当局很少直接要求日元升值。 |
