|
Followed by people in power68 per cent, and bosses50 per cent.
|
|
|
的人认为是“权力人士”,50%的人则认为是“大老板”。 |
|
Followed by a great scratch against the baobab tree.
|
|
|
紧接着,他会在猴面包树上使劲地蹭痒痒。 |
|
Follower of Jesus and the first person to see the resurrected Christ.
|
|
|
耶稣的信徒之一,第一个看到复活后的基督的人。 |
|
Followers of punkculture developed their own, dystopian styles of music, which were originally like underground, minimalist rock and roll.
|
|
|
朋克文化的追随者发展了他们自己的反面乌托邦风格的音乐,它最初就像地下的、极简主义者摇滚。 |
|
Followers of the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness, giving up attachment perform prescribed actions by the body, by the mind, by the intelligence and by the separated senses for purifying the self.
|
|
|
遵循融合个体意识与根本觉知知觉(意识)科学的人们,放弃依附,为了净化自我而从事由形体,心念,神智,以及各个感官参与的各种指定的行动。 |
|
Followership You don't have to be a spineless yes-person to be a good follower. There are smart ways to influence what happens while still checking your ego at the door.
|
|
|
服从精神你无须凡事唯唯诺诺才算是一名好的追随者。有聪明的方法能使你既能自我约束又影响所发生的事情。 |
|
Follower:We like cutting sticks all the day. Ha! Ha!
|
|
|
随从:我们喜欢每天挑材的生活,哈哈! |
|
Following 11 days of tough diplomatic efforts, they were released safely on Feb. 3rd.
|
|
|
袭击并绑架了9名中国石油工人。 |
|
Following 19 years of Ford Model T production, the Ford Motor Company unveils the Ford Model A as its new automobile.
|
|
|
1927年,在福特T型车投入生产19年之后,福特汽车公司揭开新型汽车福特A型的面纱。 |
|
Following Bishonen, you worked on another drama, City of Glass, before moving into the triads and turf war territory of Young &Dangerous: The Prequel. Was it a big culture shock?
|
|
|
《美少年之恋》之后,你又接拍了另一部戏《玻璃之城》。但是在这以后的《新古惑仔之少年激斗篇》却是黑帮题材的。这之间有没有文化上的差异? |
|
Following Blackstone's lead, big buy-out firms continue to tap the public markets for fresh capital.
|
|
|
黑石集团首开先河后,大型的收购企业继续从公开市场获取新的资本。 |