|
[KJV] Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
|
|
|
“山岩间的野山羊的产期你能晓得吗？母鹿下犊之期你能察出吗？ |
|
[KJV] LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am.
|
|
|
“耶和华啊！求你使我知道我的结局，我的寿数有多少，使我知道我的生命多么短促。 |
|
[KJV] Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
|
|
求你以你的真理引导我，教训我，因为你是拯救我的神；我整天等候的就是你。 |
|
[KJV] Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
|
|
|
免得我吃饱了，就不认你，说：‘耶和华是谁？’又恐怕我贫穷，就偷窃，污渎了我神的名。 |
|
[KJV] Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
|
|
|
以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远。 |
|
[KJV] Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
|
|
|
以色列啊！你要仰望耶和华，因为耶和华有慈爱，也有丰盛的救恩。 |
|
[KJV] Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
|
|
|
我所有的仇敌都必蒙羞，大大惊惶；眨眼之间，他们必蒙羞后退。 |
|
[KJV] Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
|
|
|
愿死亡忽然临到他们身上，愿他们活活下到阴间去，因为在他们中间，就是在他们的住所里，尽是邪恶。 |
|
[KJV] Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
|
|
|
恶人虽然蒙了恩待，他仍不知道什么是公义；在公义的地上，他仍然行恶，也看不见耶和华的威严。 |
|
[KJV] Let his children be fatherless, and his wife a widow.
|
|
|
愿他的儿女成为孤儿；愿他的妻子成为寡妇。 |
|
[KJV] Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
|
|
|
愿他的后人被除灭，愿他们的名字在下一代被涂抹。 |
