|
Sometimes, indeed, it seems that the poetry of Shakespeare will disappear beneath the great mass of comment that has been written upon it. |
中文意思: 的确,有时候看起来由于评论莎士比亚诗歌的文章大量出现,他的诗歌将被湮没其中。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Sometimes, he even creeps down to the factory drain to collect samples in the middle of the night, when he says the factory often discharges wastes under the cover of darkness.
|
|
|
有时,他甚至在夜晚中爬起来到工厂排沟处收集样品,他说工厂时常在黑暗的掩护之下排放污染。 |
|
Sometimes, however, a different sort of issue arises.
|
|
|
然而,有时候,我们也会面对一些其他不同类型的难题。 |
|
Sometimes, however, certain portions of a piece may require more than one roughing cut.
|
|
|
不过,有时工件的某些部位可能需要不止一次的粗切削。 |
|
Sometimes, if medical school obligations overwhelm me, I whirl through the grocery store as I race home, grabbing cookies, bright paper plates and napkins.
|
|
|
有时,如果医学院有些职责要我处理,我会在回家的路上飞快的买一些饼干、纸盘子和餐巾纸。 |
|
Sometimes, if your own life is to add up, you must subtract your self from someone else's life.
|
|
|
有时候,如果你自己的生活想要增加,你就得把自己从另外某个人的生活中减掉。 |
|
Sometimes, indeed, it seems that the poetry of Shakespeare will disappear beneath the great mass of comment that has been written upon it.
|
|
|
的确,有时候看起来由于评论莎士比亚诗歌的文章大量出现,他的诗歌将被湮没其中。 |
|
Sometimes, men take our fish.
|
|
|
有的时候人类抢走了我们的鱼。 |
|
Sometimes, no, always. Our doings are in other people's eye lights under being talked.
|
|
|
有时候,不,总是.我们的所作所为都在别人的眼光下被评论. |
|
Sometimes, our initial impression is that having to include time for Mass on a Sunday is rather inconvenient.
|
|
|
如果将感恩祭安排在主日的活动中,开始时可能会感到颇为不方便。 |
|
Sometimes, perhaps vagrancy has become a habit.
|
|
|
有的时候,或许流浪已经成为一种习惯。 |
|
Sometimes, poor people even get cut short.
|
|
|
有时穷人甚至缺钱花。 |
|
|
|