英汉双语例句-生物医药大词典

In his speech at the closing ceremony, Wang Guoping said that the next five years will be a historic period when the local GDP per capita is expected to top 10,000 US dollars.

中文意思：
闭幕式上，王国平发表了讲话，他说今后五年，将是杭州人均生产总值突破10,000美元的历史性时期。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In his spare time , he engages in voluntary work.			在业余时间,他从事志愿者工作.
	In his spare time after selling vegetable, he draws out what happened or happening in his world, outwards and inwards, hoping to send forth the beautiful messages to everyone.			他在卖菜閒暇之际用色笔画出自己的内心世界及生活中的点点滴滴，期能透过绘画传递美的讯息。
	In his spare time he enjoys technical rock and ice climbing in equally far-flung places.			閒暇时，他喜欢到一样偏远的地方攀岩和攀冰。
	In his spare time, he listens to language tapes and reads books and blogs about the Asian powerhouse.			他空闲时会听语言学习磁带，读书，浏览亚洲发电站方面的博客。
	In his speech Mr.Brown laid stress on the sagacity of cats.			布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性。
	In his speech at the closing ceremony, Wang Guoping said that the next five years will be a historic period when the local GDP per capita is expected to top 10,000 US dollars.			闭幕式上，王国平发表了讲话，他说今后五年，将是杭州人均生产总值突破10,000美元的历史性时期。
	In his speech he cut up all his opponent had said.			在他的演说中，他严厉抨击对手说的话。
	In his speech he kept pounding away at his opponent's inefficiency.			他在演说中不断攻击他的对手不称职。
	In his speech he mentions in passing that once in his career every fireman wants to know what books say, and if a fireman takes a book with him, he has 24 hours to bring it to the fire house and burn it there.			在比提的谈话中他顺道提起，一但每个救火员在他的工作历程中想知道书本说了什麽，他可以带一本书回去，但必须在带回家的24小时之内在家里烧掉它。
	In his speech there were bouquets for everyone who had helped him.			在他的演讲里，他赞美了每一位帮助他的人。
	In his speech to the International Summit on Democracy, Terrorism and Security: a Global Strategy for Fighting Terrorism, held in Madrid in March 2005, the Secretary-General stated that UNODC was experienced in providing technical assistance to States to			2005年3月在马德里举行了关于民主、恐怖主义和安全问题：全球反恐怖主义战略的国际首脑会议，秘书长在会上发表讲话时称，联合国毒品和犯罪问题办事处在向各国提供技术援助以开发和维护一套能够有效打击恐怖主义的刑事司法系统方面富有经验。